κύων, κυνός, ὁ, ἡ–/+
1 perro, perra
ἀγωγὴ ἐπὶ κυνόςencantamiento por medio de un perro P XIXb 4
♦
ἡ δεῖνά σοι θύει, θεά, ... καρδίαν ἀώρου καὶ οὐσίαν νεκροῦ κυνόςfulana te ofrece, diosa, el corazón de un muerto prematuro y la entidad de un perro muerto P IV 2578
ἐπίθυμα ἀναγκαστικόν· ... ἔστι δὲ ... ἀρτεμισία μονόκλων, ᾐρμένη ἀνατολῇ, κυνὸς οὐσίαofrenda coactiva: consiste en artemisa de un solo tallo, cogida al amanecer, entidad de un perro P IV 2689
ἐπὶ δὲ τῶν κακοποιῶν (ἐπίθυε) οὐσίαν κυνὸς καὶ αἰγὸς ποικίληςpara los ritos maléficos quema entidad mágica de un perro y de una cabra moteada P IV 2875
βαλὼν ἔσωθεν (τοῦ δέρματος) οὐσίαν μετὰ κατανάγκης θὲς εἰς <σ>τόμα κυνὸς νεκροῦecha dentro de la piel entidad mágica con arveja y ponlo en la boca de un perro muerto P XXXVI 370
♦
κατάγρα[φε τ]οὺς χαρακτῆρας τούτους αἵματι κυνὸς μέλανοςpinta estos signos con sangre de un perro negro P XIa 2
λαβὼν ἀνφώδευμα κυνὸς βάλε κα<τὰ> τοῦ στροφέως τῆς θύρας αὐτῶνtoma excremento de perro y arrójalo en el quicio de sus puertas P XIII 241
βάλλε δὲ εἰς τὴν φιάλην χόριον κυνόςecha en la fuente una placenta de perra P LXII 45
κυνὸς νεκροῦ κροτῶνα θλάσον εἰς τὴν ὀσφῦνestruja una garrapata de un perro muerto contra tus caderas SM 76.3
♦
οὐ μὴ σὲ λύσῃ οὐ κ. βαυβύζων, οὐκ ὄνος ὀγκώμενος, οὐ γάλλος, ... ἀλλ' οὐδὲν ἐξ οὐρανοῦ φυλακτήριονno te librará un perro ladrando, ni asno rebuznando, ni eunuco ni tampoco un amuleto del cielo P XXXVI 157
2 imagen de perro modelada
πλάσον κύνα δακτύλων ὀκτώ, χάσκονταmodela un perro de ocho dedos de largo, con la boca abierta P IV 1882
ἐνθήσεις δὲ εἰς τὸ στόμα τοῦ κυνὸς ἀπὸ ἀνθρώπου κεφαλῆς βιαίου ὀστέονmete en la boca del perro un hueso de la cabeza de uno muerto violentamente P IV 1884, cf. P IV 1887 y ss
ὥρᾳ βʹ μορφὴν ἔχεις κυνόςen la segunda hora tienes forma de perro P IV 1652
Ἑκάτη τριπρόσωπος ... <ἐκ> δεξιῶν μερῶν τῆς ὄψεως ἔχουσα βοὸς κεφαλὴν, ἐκ δὲ τῶν ἀριστερῶν κυνόςuna Hécate de tres caras, que tenga en el lado derecho una cabeza de vaca y en el lado izquierdo de perro P IV 2122, cf. P IV 2883
P VII 781
3 perro, perra
♦
♦
Ἄνουβι, θεὲ ἐπίγε[ιε κ]αὶ ὑπόγειε καὶ οὐρ[ά]νιε, κύον, κύον, κύο[νAnubis, dios terrestre, subterráneo y celestial, perro, perro, perro P XVIIa 4
4 Can Mayor constelación cercana a la de Orión
αὐτὸς γὰρ ἀσπάζεται τὸν θεὸν τετράκις τοῦ ἐνιαυτοῦ ... Κυνὸς ἄστρου ἀνατολήνpues éste saluda al dios cuatro veces al año, en la elevación de la estrella del Can (e.e., Sirio) P XIII 390, cf. P XIII 402
