κύδιμε Παιάν, ἐν Κολοφῶνι ναίων glorioso Peán, que habitas en Colofón P II 82
μόλε, κύδιμε μολπῆς ἀνάκτωρ ven, glorioso soberano del canto P II 85
ἐνεύχομαί σοι, ..., Κλωθαίη, πανδώτειρα, δολίχη, κυδίμη a ti te suplico, hiladora del destino, que todo lo das, larga, gloriosa P IV 2281
