κωμαστήριον, -ου, τό–/+
lugar de danza festiva de Helios, ref. al cielo
δεῦρό μ[οι], ὁ μέγιστος ἐν οὐρανῷ, ᾧ ὁ οὐρανὸς ἐγένετο [κ]ωμαστήριονven junto a mí, el más grande del cielo, para quien el cielo fue lugar de danza P III 130, cf. P IV 1608, P XII 183, P LXXVII 13
σοῦ δὲ τὸ ἀένναον κ., ἐν ᾧ ἀφίδρυται τὸ ὄνομά σου τὸ ἑπταγράμματον πρὸς ἁρμονίαν τῶν ἑπτὰ φθόγγωνtuyo es el eterno lugar de danza, en el que se asienta tu nombre de siete letras para armonía de los siete sonidos P XII 253, cf. P XIII 774, P XXI 10