LMPG en línea
κροκόδιλος, -ου, ὁ–/+
• Grafía: graf. κορκοδειλ-


1 cocodrilo del cual se usan diversas partes:
 
ὀμφαλὸν κορκοδείλου ... καὶ ὠὸν κανθάρου καὶ κυνοκεφάλου καρδίαν ... ἔμβαλε εἰς ἀγγεῖον καλάϊνον
pon un ombligo de cocodrilo, un huevo de escarabajo y un corazón de papión en un recipiente turquesa P XIII 1065
 
χρίσας αὐτὸ κορκοδείλου ἀφοδεύματι
untándolo con excremento de cocodrilo P XIII 245
ἀφόδευμα κορκοδείλου· Αἰθιοπικὴν [γ]ῆν
excremento de cocodrilo es tierra de Etiopía (como nombre secreto) P XII 414
 
καταδεσμεύω σε, ... εἰς τὸ στόμα τοῦ κορκοδείλου καὶ τοῖς κέρασι τοῦ κριοῦ καὶ τῷ ἰῷ τῆς ἀσπίδος
te ato a la boca de un cocodrilo, a los cuernos de un carnero y al veneno del áspid (en un hechizo) SM 38.2
2 imagen de cocodrilo
 
γράψον εἰς τὸ ἓν μέρος τοῦ νίτρου κορκόδειλον ἱερακοπρόσωπον
pinta en una cara del natrón un cocodrilo con rostro de halcón P XIII 41, cf. P XIII 47, P XIII 51, P XIII 386
γράφε οὖν ἀνφοτέρους τοὺς βʹ ζμυρνομέλανι, τουτέστιν κορκόδειλον ἱερακοπρόσωπον καὶ αὐτῷ ἐφεστῶτα τὸν ἐνεάμορφον
pinta, pues, con tinta de mirra, los dos, esto es, un cocodrilo con rostro de halcón y en pie sobre él al eneamorfo P XIII 410, cf. P XIII 417, P XIII 421
σφράγισον αὐτὸ ἰδίῳ δακτυλίῳ ἔχοντι κορκοδείλους ἀντικεφάλους αὑτοῖς
séllalo con un anillo particular, que tenga cocodrilos opuestos por las cabezas P IV 2954
ὁ ἱερακοπρόσωπος κ. εἰς τὰς δʹ τροπὰς τὸν θεὸν ἀσπάζεται τῷ ποππυσμῷ
el cocodrilo de rostro de halcón saluda al dios con un chasquido de labios en los cuatro puntos de cambio (ref. a las cuatro estaciones) P XIII 43, cf. P XIII 412
 
λαβὼν γῆν πλάσον κορκόδειλον προσμείξας αὐτῷ μέλαν καὶ ζμύρναν
toma tierra y modela un cocodrilo mezclándole tinta y mirra P XIII 321
 
ἐν δὲ τοῖς πρὸς λίβα μέρεσι μορφὴν ἔχεις κορκοδείλου
en las regiones del oeste tienes forma de cocodrilo P II 111, cf. P III 513, P IV 1694