LMPG en línea
κρανίον, -ου, τό–/+


1 cráneo
 
λαβὼν [Τυ]φῶ[ν]ος κ. κατάγρα[φε τ]οὺς χαρακτῆρας τούτους αἵματι κυνὸς μέλανος
toma un cráneo de Tifón (e.e., de un asno) y pinta estos signos con sangre de un perro negro P XIa 2, cf. P XIa 37
θὲς τὸ κ. χαμαὶ καὶ ἱ[στ]ὰς [ὑπὸ τ]ῷ ἀριστερῷ ποδὶ λέγε τά[δε
pon el cráneo en el suelo y colocándolo bajo tu pie izquierdo di esto P XIa 4
 
πατείτω δὲ τοῖς ποσὶ σκελετόν (ἵνα ὁ δεξιὸς ποὺς πατῇ τὸ κ. τοῦ σκελετοῦ)
que con sus patas (un león acéfalo) pise un esqueleto (de modo que su pata derecha pise el cráneo del esqueleto) P IV 2135
2 lugar de la calavera
τὸ ἐμοῦ αἷμα Χριστοῦ τὸ ἐκχυθὲν ἐν τῷ κρανίῳ τόπῳ, φῖσαι καὶ ἐλέησον
sangre de mi Cristo que se derramó en el lugar de la calavera, líbrame y ten piedad C 15a.26