ταῦτα καύσας ποίει (τὸ μελάνιον) καὶ γράφε

tras quemar esto, haz la tinta y escribe P I 246

πεντεδάκτυλον βοτάνην καὶ ἀρτεμισίαν καύσας ἁγνῶς λειοτρίβησον καὶ χρῶ

tras quemar sagradamente cincoenrama y artemisa, machácalo y úsalo P II 35

μέλαν· μίλτου καὶ ζμύρνης κεκαυμένης καὶ ὠμῆς χυλὸς ἀρτεμισίας

tinta: con minio, mirra quemada y jugo de artemisa cruda P IV 2143

λαβὼν βοτάνην χελκβει καὶ βούγλωσσον ὕλισον καὶ τὰ ἐκπιάσματα καῦσον

toma chelkbei y buglosa, májalos y quema el líquido que resulte P V 71

κάε δὲ αὐτῷ λύχνον ἀμίλτωτον

enciende en su honor una lámpara no pintada de rojo P IV 2372

καιέσθω σησαμίνῳ ἐλαίῳ τὸ λύχνον

la lámpara ha de encenderse con aceite de sésamo P VIII 88