λαβὼν ῥάκος καθαρὸν κατάγραφε τὰ ὀνόματα ὅλα

toma un jirón de tela limpio y escribe los nombres completos P IV 3192

λαβὼν νυκτερίδαν ζῶσαν ... ἐπὶ τῆς ἀριστερᾶς (πτέρυγος ζμύρνῃ) τὰ ζʹ ὀνόματα κατάγραψον θεοῦ

toma un murciélago hembra vivo y escribe en su ala izquierda con mirra los siete nombres del dios P XII 377, cf. P XII 387

ὅτε δὲ βούλει λῦσαι, ἐξαλείψας πηγαίῳ ὕδατι τὰ ἐπὶ τῶν πτερύγων καταγραφέντα ἀπόλυσον τὸ ὀρνύφιν

cuando quieras liberarlo, borra con agua de una fuente lo escrito sobre las alas y libera al pájaro P XII 382

una fórmula

ἔστιν δὲ ὁ καταγραφόμενος λόγος τοῦ πλινθίου οὗτος

la fórmula que se graba en el pequeño ladrillo es ésta P IV 3260

καταγράφεται δὲ ὁ μὲν ὑμὴν αἵματι ὀνείῳ ἀπὸ καρδίας ἐσφαγμένου

la piel se pinta con sangre del corazón de un asno degollado P IV 2100

κατάγρα[φε τ]οὺς χαρακτῆρας τούτους αἵματι κυνὸς μέλανος

pinta estos signos con sangre de un perro negro P XIa 2