καλέω–/+
1 invocar, llamar a seres superiores
♦
♦
♦
Ἑρμῆν σὲ καλῶ, θεὸν ἀθάνατονa ti te invoco, Hermes, dios inmortal P V 173
♦
♦
σὲ καλῶ τὸν μέγαν, ... ᾧ τὸ ἀνόμημα ἐγένετο ὑπὸ τοῦ ἰδίου τέκνουa ti te invoco, al grande, quien sufrió injusticia a manos de su propio hijo P IV 3098
♦
σὲ καλῶ τὸν ἀκέφαλον, τὸν κτίσαντα γῆν καὶ οὐρανόνa ti te invoco, el Acéfalo, el que creó tierra y cielo P V 98
♦
♦
καλῶ σε, τριπρόσωπον θεάν, Μήνην, ...a ti te invoco, diosa de tres caras, Mene P IV 2608
♦
λαβὼν κλῶνα δάφνης ἑπτάφυλλον ἔχε ἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ καλῶν τοὺς οὐρανίους θεούςtoma una rama de siete hojas de laurel y sosténla con la mano derecha mientras invocas a los dioses del cielo P I 265
σε καλῶ, τὸν καταλάμποντα τὴν ὅλην οἰκουμένηνa ti te invoco, el que ilumina todo el mundo habitado P VII 704
εἰ μὴ γὰρ αὐτοὺς καλέσῃς, οὐκ ἐπακούουσι ὡς ἀμυστηριάστῳ σοι ὑπάρχοντιpues si no los invocas, no te escucharán, como a uno que no está iniciado P XIII 379
καλῶ σε], ἐν τῷ βυθῷ τὴν δύναμιν ἔχουσανte invoco a ti, que en lo profundo tienes tu fuerza P XIII 1072
2 pronunciar
ἐνίοτε γάρ σου καλοῦντος τὸν θεαγωγὸν λόγον σκοτία γίνεταιpues, a veces, al pronunciar la fórmula que atrae a la divinidad, viene la oscuridad P IV 976