καλλάϊνος, -η, -ον–/+
de color turquesa
♦
ἀφ' ὧν ἐσθίεις μέρος ἥμι[σ]υ κ[α]τὰ ἴσον καταλιμπάνων ... ἐν ἀγγείῳ καλλαΐνῳde los (alimentos) que tomas pon la mitad en un vaso de color turquesa P IV 56
ὀμφαλὸν κορκοδείλου ... καὶ ὠὸν κανθάρου καὶ κυνοκεφάλου καρδίαν ... ἔμβαλε εἰς ἀγγεῖον καλλάϊνονpon un ombligo de cocodrilo, un huevo de escarabajo y un corazón de papión en un recipiente turquesa P XIII 1068
λαβὼν κάνθαρον ἡλιακὸν τὸν τὰς ιβʹ ἀκτῖνας ἔχοντα ποίησον εἰς βησίον καλλάϊνον βαθὺ ἐν ἁρπαγῇ τῆς σελήνης βληθῆναιtoma un escarabajo solar, el que tiene los doce rayos, y haz que caiga, en luna nueva, en una taza honda turquesa P IV 752
λαβὼν ἄγγος καλλάϊνον βάλε ὕδωρ καὶ ζμύρναν καὶ κυνοκεφάλιον βοτάνηνtoma un recipiente turquesa y pon en él agua, mirra y boca de dragón P V 197
ἔστω δέ σοι παρεσκευασμένον σκευάριον καλλάϊνον μικρόν, εἰς ὃ ἐνέστω μύρον κρίνινονhas de tener preparado un pequeño recipiente turquesa, en el que haya aceite de lirio P V 222
♦
ἐλλυχνιάσας λύχνον καλλάϊνον ἐν ἐλλυχνίῳ τῷ καλουμένῳ ἄχιprepara una lámpara turquesa con una mecha llamada hierba de los pantanos P IV 1090
