τὸ ὑπογεγραμμένον ζ. εἰς χάρτην γράψας τῷ σμυρνομέλανι

dibuja la figura indicada abajo en un rollo de papiro con tinta de mirra P II 47, cf. P II 59, P XXXVI 103, P XXXVI 105

στήλη ἐν τοῖς χάρτεσι γραφομένη τοῦ ζῳδίου

inscripción que se escribe en los rollos de papiro de la figura P V 424

γράφε καινῷ καλάμῳ τὸ ζ., καθὼς περιέχει, εἰς πιττάκιον καθαρόν

dibuja con una caña nueva, la figura, como está aquí, en un papiro limpio P XXXVI 266

λαβὼν χάρτην καθαρὸν γράφε αἵματι ὀνίῳ τὰ ὑποκείμενα ὀνόματα καὶ τὸ ζ.

toma un rollo de papiro limpio y escribe con sangre de asno los nombres siguientes y la figura P XXXVI 73

λαβὼν ἱερατικὸν κόλλημα γράψον ἐπ' αὐτοῦ τῷ σοι μηνυθησομένῳ μέλανι τὸ ζ. τὸ μηνυθησόμενον

toma una hoja de papiro hierático y dibuja, con la tinta que se te va a explicar, la figura que se te indicará P IV 2069

λαβὼν ὑμένα ὄνειον καὶ ... ἐπίγραφε ἐπ' αὐτοῦ τὸ ζ. τὸ μηνυθησόμενον

toma una piel de asno y graba sobre ella la figura que se te indicará P IV 2015, cf. P IV 2112

λαβὼν ὀθόνιον καθαρ[ὸ]ν καὶ ... ζμύρνῃ γράψον εἰς αὐτὸ ἀνθρωποειδὲς ζ.

toma un trozo de lino limpio y pinta en él con tinta de mirra una figura con forma humana P XII 123

τοῦτο δὲ τὸ ζ. γράφεται εἰς τὸ ῥάκος τοῦ βιαίου

esta figura se dibuja en la ropa de uno muerto violentamente P II 169

τὸ δὲ εἰς φύλλον τῆς καλπάσου ἐστὶν ζ. τοῦτο

esta es la figura que se pinta en la hoja de lino P IV 2118

λαβὼν οὖν κλάδον δάφνης ἐπίγραψον εἰς ἕκαστον φύλλον ζ. κινναβάρει

toma, pues, una rama de laurel y dibuja una figura en cada hoja con cinabrio P VII 803

λαβὼν ὄστρακον ἀπὸ θαλάσσης ζωγράφησον εἰς αὐτὸ ζμυρνομέλανι τὸ ὑποκείμενον ζ. Τυφωνιακόν

toma una concha del mar y dibuja en ella con tinta de mirra la siguiente figura de Tifón P VII 468, cf. P VII 477

λαβὼν νυκτερίδαν ζῶσαν ἐπὶ τῆς δεξιᾶς πτέρυγος ζωγράφησον ζμύρνῃ τὸ ὑποκείμενον ζ.

toma un murciélago hembra vivo y dibuja en su ala derecha con mirra la figura siguiente P XII 377, cf. P XII 384