λαβὼν καλπάσου φύλλον ζωγράφησον τῷ μηνυθησομένῳ σοι μέλανι τὴν θεὸν τήν σοι μηνυθησομένην

toma una hoja de lino y con la tinta que se te indicará dibuja la diosa que te será indicada P IV 2046

λαβὼν ὄστρακον ἀπὸ θαλάσσης ζωγράφησον εἰς αὐτὸ ζμυρνομέλανι τὸ ὑποκείμενον ζῴδιον Τυφωνιακόν

toma una concha del mar y dibuja en ella con tinta de mirra la siguiente figura de Tifón P VII 467

ζωγράφησον εἰς τὴν εὐώνυμόν σου χεῖραν τὸν Βησᾶν

dibuja en tu mano izquierda a Besas P VIII 64

λαβὼν νυκτερίδαν ζῶσαν ἐπὶ τῆς δεξιᾶς πτέρυγος ζωγράφησον ζμύρνῃ τὸ ὑποκείμενον ζῴδιον

toma un murciélago hembra vivo y dibuja en su ala derecha con mirra la figura siguiente P XII 376

οὕτως δὲ ζωγράφει παῖδα καὶ σε

dibuja así a un muchacho y a ti P III 452