LMPG en línea
δέσποινα, -ης, ἡ–/+


señora
 
ἐλθέ μοι, ὦ δ. φίλη, τριπρόσωπε Σελήνη
ven a mí, oh, amada señora, Selene de tres rostros P IV 2786
ἐπικαλοῦμαί σε, δ. τοῦ σύμπαντος κόσμου
te invoco, señora de todo el cosmos P VII 880
 
ἐπικαλοῦμαί σε, τὴν μητέρα καὶ δέσποιν[αν] νυμφῶν
te invoco a ti, la madre y señora de las ninfas P IV 3219
 
σοι ἐπεύχομαι, τῇ δεσποίνῃ τοῦ παντὸς κόσμου
a ti te suplico, señora del cosmos entero P VII 788
 
δέσ[ποι]να Ἶσι, τέλει τελέαν ἐπαοιδήν
señora Isis, realiza por completo este encantamiento SM 72.2.7
 
εὔχεσθε πρεσβίας τῆς δεσποίνης ἡμῶν, τῆς θεοτόκου
pedid la intercesión de Nuestra Señora, la Madre de Dios C 5b.40, cf. C 10.44, C 12.1, C 20.39 (fr. lac.)