ἐπεὶ μέλλω κατοπτεύειν ... τὸν ἀθάνατον Αἰῶνα καὶ δεσπότην τῶν πυρίνων διαδημάτων

pues voy a ver al inmortal Eón y señor de las ígneas diademas P IV 521

προέρχονται δὲ καὶ ἕτεροι ζʹ θεοὶ ... κατέχοντες ζʹ διαδήματα χρύσεα

avanzan también otros siete dioses portando siete diademas de oro P IV 675, cf. P V 483

ἀέναον δ. ἑοῖς φορέεις κροτάφοισιν

llevas sobre tus sienes una diadema eterna (en una invocación a Selene) P IV 2840

ἔχων φυλακτήριον τῶν αὐτῶν ζῴων τρίχας, πλοκίζας σειράν, ἥνπερ ὡς δ. φόρει περὶ τὴν κεφαλήν

teniendo como amuleto los pelos de los mismos animales, trenzando un cordón que has de llevar en la cabeza como una diadema P IV 1337