LMPG en línea
γεννάω–/+


1 crear, engendrar como acción de la divinidad
Ἥλιε χρυσοκόμα, ... γεννῶν αὐτὸς ἅπαντα, ἅπερ πάλιν ἐξαναλύεις
Helios de dorada cabellera, tú mismo creas todas las cosas que luego disuelves P IV 439, cf. P IV 1960, P VIII 77
ἐγώ εἰμι ὁ γεννῶν καὶ ἀπογεννῶν
yo soy el que crea y el que destruye (en una invocación al Acéfalo) P V 155
σὺ εἶ κύριος ὁ γεννῶν καὶ τρέφων καὶ αὔξων τὰ πάντα
tú eres el señor que crea, alimenta y aumenta todo P XII 244, cf. P XXI 8
σὺ εἶ ὁ ὠκεανός, ὁ γεννῶν ἀγαθὰ καὶ τροφῶν τὴν οἰκουμένην
tú eres el océano, el que engendra bienes y alimenta la tierra P XIII 773
θεὸς θεῶν, ... [ὁ] χιόνα γεννῶν
dios de dioses, el que engendra la nieve P XXIIb 21
χαῖρε Ἥλιε ... σὺ εἶ ὁ γεννήσας τοὺς εʹ πλανήτας ἀστέρας
te saludo, Helios, tú eres el que engendraste a los cinco planetas estrellas P VII 513
2 nacer
χαῖρέ μοι, ... ὁ καθ' ἡμέραν γεννώμενος νέος καὶ γέρων δύνων
te saludo a ti, el que cada día nace joven y se oculta anciano P XXXVI 218
ὅτι ἐπικαλοῦμαί σου τὸ ἅγιον ὄ[ν]ομα, πάντοθεν, ὁ γεννηθεὶς ἐν παντὶ πλάσμ[α]τι ἀνθρωπίνῳ
porque invoco tu sagrado nombre en todas partes, tú, el nacido en toda figura humana P III 570
ἐ]πικαλοῦμαί σε, ... [ὁ] γεννηθεὶς ἐν Βηθλέμ
te invoco a ti, el nacido en Belén C 13.3, cf. SM 23.1