LMPG en línea
βᾶρις, -εως, ἡ–/+


barca de Helios-Ra
ἤτω δ]ὲ κάτω το[ῦ λύ]χν[ου β]ᾶρις παπυρίνη
que debajo de la lámpara haya una barca de papiro P VII 618
Ἑρμῆν σὲ καλῶ, θεὸν ἀθάνατον, ... βᾶρίν θ' ἱερήν
te invoco a ti, Hermes, dios inmortal, y a la sagrada barca P V 175
ὁ δὲ Ἥλιος ὑμνεῖ σε ... λέγων «προάγω σου, κύριε, ἐγὼ ἐπὶ τῆς βάρεως ἀνατέλλων, ὁ δίσκος, διὰ σε»
Helios te alaba diciendo: «yo te precedo, señor, surgiendo en la barca, el disco solar, gracias a ti» P XIII 152, cf. P XIII 154, P XIII 460, P XIII 462, P XIII 464