ποιήσας αὐτῷ τῷ ἀνδριάντι βάσιν σιδηρᾶν στῆσον αὐτὸν ἐπὶ τῆς βάσεως

haz una peana de hierro para la estatua y colócala sobre ella P IV 3144

πο[ί]ησον Ἔρωτα δακτύλων [ὀκ]τὼ μῆκος λαμπαδηφόρο[ν], ἔχοντα βά[σ]ιν μακράν

haz un Eros de ocho dedos de tamaño que lleve una lámpara, con una base grande P XII 19