como acción de la divinidad

ἐπιτάσσει σοι ὁ μέγας ζῶν θεός, ... ὁ συνσείων, ὁ βροντάζων

te lo ordena el gran dios vivo, el que conmueve, el que truena P IV 1039, cf. P IV 1160

del Acéfalo

ἐπικαλοῦμαί σε τὸν ἀκέφαλον θεὸν, τ[ὸ]ν ἐπὶ τοῖς ποσὶν ἔχοντα τὴν ὅρασιν, ὁ ἀστράπ[τ]ων, ὁ βροντάζων

te invoco a ti, el dios acéfalo, el que tiene la visión en los pies, el que relampaguea, el que truena P VII 235, cf. P VIII 93, SM 90.fr.D.6