LMPG en línea
αἰώνιος, -α, -ον–/+


1 eterno
 
ὁρκίζω θεὸν αἰώνιον Αἰῶνά τε πάντων
conjuro al dios eterno y a Eón de entre todos P I 309
διαέγειρον τῇ δυνάμει τοῦ αἰωνίου θεοῦ τόδε τὸ σῶμα
despierta con el poder del dios eterno este cuerpo P XIII 280
χαῖρε, θεά, ... αἰωνία σκοτία τε
te saludo, diosa, eterna y sombría (ref. a Selene) P IV 2564
ἐκ σέο γὰρ πάντ' ἐστὶ καὶ εἰς <σ'> αἰών<ι>ε, πάντα τελευτᾷ
pues de ti proviene todo y en ti, eterno, acaba todo P IV 2839
 
τὸν μὲν οὐρανόν πτέρυξιν χρυσείαις αἰωνίαις σκεπάσας
protegiendo al cielo con doradas y eternas alas P IV 1152
τὴν δὲ γῆν ἑδράσμασιν αἰωνίοις στηρίσας
apoyando la tierra sobre bases eternas P IV 1153
2 de eficacia permanente
φιλτροκατάδεσμος αἰώνιος
fórmula amorosa de eterna eficacia P VII 191