βιαιοθάνατος, -ον–/+
• Alolema(s): tb. βιοθ-
que ha tenido una muerte violenta
♦
δέσποτα Ἥλιε, ἐπάκουσόν μου τοῦ δεῖνα καὶ δός μοι τὴν κατεξουσίαν τούτου τοῦ βιοθανάτου πνεύματοςsoberano Helios, escúchame a mí, fulano, y concédeme el poder sobre el espíritu de éste que ha muerto violentamente P IV 1950
οὐ φωνήσω τοὺς [βι]αιοθανάτους, ἀλλ' ἀφήσωno llamaré a los que han muerto violentamente, sino que los dejaré P LVII 6
♦
λαβὼν πιθήκου ὀφθαλμὸν ἢ νέκυος βιοθανάτου καὶ βοτὰνην ἀγλαοφωτίδοςtoma el ojo de un mono o de un muerto de forma violenta y una planta de peonia P I 248
περιειλήσας ῥάκει ἀπὸ βιοθανάτου βάλε (τὸ ζῴδιον) εἰς ὑποκαύστραν βαλανείουenvuelve la figura en un trozo de ropa de un muerto violentamente y arrójala en el hipocausto de un baño P II 48
♦
εἰς τομίον ἱερατικὸν γράψας ζμύρνῃ καὶ καταθοῦ [εἰς] βιοθάνατονescribe con mirra en un trozo de papiro hierático y ponlo dentro de uno que haya muerto violentamente (prob. ref. a un perro) P XIXb 6
♦
λαβὼν αἴλουρον ὁλομέλανα βιοθ[άν]ατονtoma un gato enteramente negro muerto violentamente P XII 108
