βόειος, -α, -ον
• Alolema(s): jón. fem. -ίη Il.17.389; jón.-ép. βόεος, -η, -ον Il.17.492, Od.20.2, Pi.P.4.234, Hdt.2.37; βόϜεος Glotta 4.1912.206 (Apulia, arc.); fem. contr. βοῆ Hsch.; cret. βοΐα ICr.4.65.6 (V a.C.); βοῖος Phot.β 192
• Morfología: [ép. plu. dat. fem. βοέῃς Il.l.c.]


I 1de res bovina, de vacuno δέρμα Od.14.24, Plb.6.25.7, αὐχένες Pi.l.c., κρέα Hdt.l.c., 2.168, Hp.Int.16, Mul.2.121, Pl.R.338c, Gal.17(2).131, Artem.1.70, cf. POxy.1194.28 (III d.C.), Philostr.Gym.43, γαστήρ Hes.Th.539, κύστις Hp.Morb.2.59.2, κεφαλή Sch.D.T.531.37, ποδὶ βοείῳ τὸν θεὸν ἐλθεῖν de Dioniso, representado a veces en forma de toro Carm.Pop.25.5
de vaca γάλα E.Cyc.218, Hp.Morb.2.51, Int.46, Arist.HA 521b33, BGU 1055.17 (I a.C.), Dsc.4.83, Porph.Abst.4.17.

2 consistente en vacas πλοῦτος Longin.29.1, ἀγέλη Nonn.Par.Eu.Io.2.15.

3 hecho de piel de vaca ἀσπίδες Il.5.452, ἱμάντες Il.23.324, Hp.Fract.13, ἀσκοί Aen.Tact.32.3.

4 propio de una vaca o de un buey, de donde bestial, enorme ῥήματ' ἂν βόεια δώδεκ' εἶπεν soltaría una docena de palabras enormes como bueyes Esquilo según Eurípides, Ar.Ra.924, neutr. como adv. ἀλόϜη ... βόϜεον Βλαμίνι(ν) τὰς πλε(υ)ράς machacó a Flaminio las costillas como lo haría un buey, e.e., con una fuerza bestial, Glotta l.c.

II subst. ἡ β.

1 piel de buey ἀδέψητος Od.20.2, 142, cf. Il.17.389, ICr.4.65.6 (V a.C.), usada como escudo Il.17.492, Orph.A.1337, Nonn.D.13.306, Hsch.

2 náut. driza correa de piel usada para izar o arriar la vela λύσαντε βοείας h.Ap.487, cf. 503; cf. βοεύς.