ἔντοσθε(ν)
• Alolema(s): ἔντοθε(ν) Sch.D.T.278.29, An.Ox.1.178
I adv.
1 desde dentro, desde el interior
δοιοὶ δ' ἔ. ὀχῆες εἶχον ἐπημοιβοίdoble cerrojo transversal sostenía desde dentro (las puertas) Il.12.455, cf. 296,
ἄλλοι δ' ἔ. μένουσιotros desde dentro (de la muralla) aguantan, Il.22.237.
2 por dentro, interiormente
τὰ ἕλκεα ... ἔντοσθε κεκοιλασμέναHp.Medic.11,
ὅτι δασεῖα πᾶσα ἔντοσθε καὶ λάσιός ἐστινref. al vientre, Luc.VH 1.24
•subst. τὰ ἔ. lo interior, lo de dentro
τῶν δ' ἔντοσθεν οὐδὲν ἐδώδιμονde lo de dentro nada es comestible D.S.1.35.
II prep. c. gen. dentro de
κοίλης ἔντοσθε χαράδρηςdentro de un cóncavo barranco, Il.4.454,
ἔντοσθε μεσόδμηςOd.2.424, en anást.
δόμων ἔντοσθενOd.1.380,
κελεύθους Αὐσονίης ἔντοσθε πορεῖν ἁλόςA.R.4.590,
ἔντοσθε νεοσσοκόμοιο καλιῆςAP 7.210 (Antip.Sid.),
ἔντοσθεν χοάνοιοNic.Al.52, cf. Nonn.D.33.6,
ἔντοσθε μελάθρωνQ.S.1.468,
βασιληίδος ἔντ[ο]θεDioscorus 46.1.