ἔκκαυσις, -εως, ἡ
• Morfología: [gen. -ιος Hp.Epid.6.5.8; plu. nom. -ιες Aret.SA 1.7.8]
1 combustión como explicación de ciertos fenóm. atmosféricos y en teorías cosmogónicas Placit.3.16.1 (= Anaximand.A 27), Arist.Mete.342a2, 15,
τῆς ὕληςAdam.Vent.37.30, cf. Alex.Aphr.Pr.1.88, originada por los rayos del sol incidiendo en un espejo, Anthem.49.11, c. gen. subjet.
ἔ. πυρόςSm., Thd.Is.64.2,
τὸ πῦρ ἐπιδρασσόμενον ταχεῖαν τὴν ἔκκαυσιν ποιεῖταιPoliorc.223.19.
2 calor producido por el sol
ἡ ἡλιακὴ ἔ.Placit.3.7.3, cf. Sch.Pl.R.380e,
op. κρύοςGal.6.76,
πρὸς βῆχα τὴν ἐξ ἐκκαύσεως καὶ κονιορτοῦHippiatr.22.12 tít., c. gen. subjet.
ἡ ... τοῦ θήρους ἔ.Sch.Arat.924
•calentamiento, abrasamiento causado por el fuego
νικῶντα αὐτοῦ τὴν ὑπερβάλλουσαν ἔκκαυσινSocr.Sch.HE 7.39, c. gen. obj.
εἰς ἐκκαύσεις βαλανείωνCod.Iust.1.4.26.proem., cf. PFlor.384.88 (V d.C.)
•fig. calentura, ardor ref. a la pasión amorosa
τὰ πρὸς μῖξιν καὶ ἔκκαυσιν ἁμαρτήματαMeth.Res.1.61, c. gen. subjet.
ὑπὸ τῆς Ἔρωτος ἐκκαύσεωςAel.VH 3.9.
3 medic. calentamiento del cuerpo o sus órganos, inflamación
αὖαι δὲ (γλῶσσαι) ἀπὸ ἐκκαύσιοςHp.l.c.,
op. ψύξιςAret.l.c., Gal.6.221, 7.263,
αἴτιον τοῦτο ἐκκαύσεως καὶ νόσωνPlu.Vit.Hom.2.202, c. gen. subjet.
ἡ ἔκκαυσις τοῦ θερμοῦ ἔγερσιν ἰσχυρῶν πυρετῶν ἐν τῷ σώματι ποιέειHp.Hebd.15
•insolación
ὁ ὑπ' ἐκκαύσεως πονούμενος ἐγκέφαλοςGal.2.884 (cód.), c. gen. subjet.
ἡ ἔ. τοῦ ἡλίουAlex.Aphr.Pr.1.88
•ardor de estómago, Scrib.Larg.105, Marcell.Emp.20.10.