1 intr. retirarse, apartarse, retroceder c. compl. de direcc. o proced. ἐπὶ τὸν ποταμόν Hdt.1.207, πρὸς τὸ ὄρος Hdt.5.101, πρόσω ἀπὸ τῶν φορτίων Hdt.4.196, ἀπὸ τῶν Ἑβραίων Ph.2.103, c. gen. ἴδιον ... ἀεὶ συνεργαζομένης καὶ συνημερουμένης (γῆς) ἐξαναχωρεῖν tiene la particularidad de retirarse siempre de la (tierra) trabajada y cultivada, e.e., de desaparecer el silfio, Thphr.HP 6.3.3, sin rég. οἱ μὲν ἱππεῖς ἐξανεχώρησαν Plu.Pomp.71, ἐξαναχωρεῖ τε καὶ ἐκφεύγει D.C.41.45.3
•c. gen. ἐξαναχωρεῖν τοῦ τῶν πολλῶν συρφετοῦ apartarse de la vulgaridad Gal.14.603, abs. πράγματος θήρα ... ἐξαναχωροῦντος αἰεί caza de un asunto siempre esquivo Ph.1.229, ἐπὶ τὸν ἡγεμόνα τοῦ παντός Clem.Al.Strom.2.2.5, ὑπὲρ «πᾶν ὄνομα» ἐξαναχωρῶν ὃ φωνῇ γνωρίζεται Clem.Al.Strom.5.6.34.

2 tr. retirar, renunciar a, desdecirse τὰ εἰρημένα Th.4.28.