ἐξαερόω
• Alolema(s): ἐξηερόω Aret.SD 2.1.10


I tr.

1 de líquidos, esp. el agua convertir en vapor ἡ δὲ βαλλομένη τέφρα εἰς τὸ ὕδωρ θερμὴ οὖσα τέμνει αὐτὸ καὶ ἐξαεροῖ Arist.Pr.938b34, τὸ ὑγρόν Thphr.CP 1.22.5, cf. 6.17.5
fig., c. pron. refl. ἑαυτοὺς ἐξαεροῦν convertirse en vapor, evaporarse ref. a los que se suicidan arrojándose a la hoguera, Luc.Peregr.30.

2 airear, ventilar, orear en v. pas. τὸ ὕδωρ ... ἐξαεροῦται γὰρ ὑπὸ τοῦ ἀνέμου Hp.Nat.Puer.25.

II intr., en v. med. gener. de líquidos convertirse en vapor, evaporarse ἐξαερουμένου δὲ τοῦ ὕδατος ὁ ἀὴρ ὁ γινόμενος φέρεται, ὅ ἐστιν αὔρα Arist.Pr.933a37, cf. Simp.in Cael.437.4, Phlp.Aet.431.25, de los líquidos encerrados en los minerales combustibles, Thphr.Ign.31, ἀναθυμίασις Ph.1.642, del sudor ἐς διαπνοὴν ἐξηερούμεναι διεφοροῦντο Aret.SD 2.1.10, αἷμα Basil.M.30.533B, del fuego τὸ πῦρ ... ἀποβαλὸν τὴν ξηρότητα ἐξαεροῦται Nemes.Nat.Hom.5.157
de la materia perder líquido por evaporación τῆς ὕλης ἐξαερουμένης Procl.in Ti.3.357.19, op. ἐξυδατόομαι y ἀπογέοομαι Ph.2.508, op. πήγνυμαι Plu.2.97b.