ἐντᾰνύω
• Morfología: [aor. part. nom. sg. masc. ἐντανύσαις Pi.P.4.227]


I 1tensar νευρήν esp. la cuerda del arco Od.19.587, 21.127, cf. AP 6.113 (Simm.), τόξον Od.21.326, Hdt.2.173, Theoc.24.107, Eust.1902.32, βιόν Od.19.577, (τὸν θρόνον) ἐντανύσας después de tensar el asiento ref. a las tiras de piel que forman el asiento, Hdt.5.25, en v. pas. Od.21.92, Eust.1878.46.

2 tender, trazar a lo largo un surco ὀρθὰς δ' αὔλακας ἐντανύσαις Pi.l.c.

3 extender εὖτε δὲ δουρατέων πεδίων ὕπερ ἐντανύσῃς με ref. a la cera sobre una tablilla AP 14.45.

II en v. med. tensar en provecho propio αἲ γὰρ δὴ τοσσοῦτον ὀνήσιος ἀντιάσειεν ὡς οὗτός ποτε τοῦτο δυνήσεται ἐντανύσασθαι ójala encuentre tanto provecho como el que conseguirá éste al tensar ese arco Od.21.403.