ἐμπίπτω
• Grafía: inscr. y pap. frec. graf. ἐνπ-
• Morfología: [pres. subj. 3a plu. ἐμπίπτωντ[ι SEG 48.1104.32 (Cos III/II a.C.); aor. ind. 2a sg. ἔμπετες Pi.P.8.81, part. ἐμπέτων Sapph.47; plusperf. 1a sg. ἐνεπεπτώκη Pl.Euthd.293a]
A concr., gener. c. dat. o constr. prep., esp. εἰς c. ac.
I implicando caída en un lugar abierto
1 caer(se) a o hacia, sobre, encima, contra c. dat. (ocasionalmente c. prep. ἐν y dat. o εἰς y ac.)
ὁ δ' ὕπτιος ἔμπεσε πέτρῃuna pieza de caza mayor Il.4.108,
πῦρ ἔμπεσε νηυσίνIl.16.113,
ἔν μοι ... πέσοι μέγας οὐρανὸςThgn.869 (tm.),
ἐκ μὲν τοῦ οὐρανοῦ κεραυνοὶ αὐτοῖσι ἐνέπιπτονHdt.8.37, cf. Hp.Or.Thess.416,
μόλις φθάνει θρόνοισιν ἐμπεσοῦσα μὴ χαμαὶ πεσεῖνapenas consigue, derrumbándose sobre un sitial, no caer a tierra E.Med.1170,
(πύργος) ἐμπέσοι γέ σοι¡ojalá se te caiga (la torre) encima! Ar.Pl.180,
κεραμὶς εἰς τὴν κεφαλὴν ... αὐτῷPlb.36.14.2
•c. ἐν y dat.
ὅτε πῦρ ... ἐν ἀξύλῳ ἐμπέσῃ ὕλῃIl.11.155
•abs.
ὁ παῖς γὰρ ἐμπεσὼν κατήραξεel esclavillo se cayó encima (de la colodra) y la rompió Hippon.21,
ἄλλος ἄλλον ... ἔθραυε κἀνέπιπτεuno (un carro) se rompió y cayó contra el otro S.El.729.
2 descender de un salto sobre, saltar a o hacia
ἔμπεσε πόντῳ· σεύατ' ἔπειτ' ἐπὶ κῦμα λάρῳ ὄρνιθι ἐοικώςsaltó hacia el mar. A continuación sobrevoló las olas semejante a la gaviota (Hermes mensajero) Od.5.50.
II indic. entrada en un medio que ofrece poca resistencia o en una cavidad, c. suj. varios y dat. (ocasionalmente c. ἐν y dat. y c. gen.) o εἰς y ac.
1 caer dentro, en, adentrarse
a) en el agua: del Sol y los astros tener su ocaso, sumergirse
ἐν δ' ἔπεσ' Ὠκεανῷ ... φάος ἠελίοιοIl.8.485, cf. Cleom.2.1.460
•gener. hundirse, sumergirse
τὸ δὲ τρύφος, ἔμπεσε πόντῳel otro trozo (de roca), se hundió en el ponto, Od.4.508, los restos de un naufragio Od.5.318, c. εἰς y ac.
κἂν ἐμπέσῃ δόρυ εἰς τὴν θάλατταν, οὐκ ἀπόλωλενaunque el harpón se hunda en el mar, no se pierde Plb.34.3.7, c. gen.
καμπαὶ δ' ἂν Ποταμοῖο ... ἐμπίπτοιεν ... ὠκεανοῖοlas curvas (de la constelación) del Río tendrían su ocaso en el Océano Arat.635;
b) en otros elementos adentrarse
ἐς τὸν οὐρανόνPherecr.23.2,
ὁ νοῦς τῶν κατθανόντων ... εἰς ἀθάνατον αἰθέρ' ἐμπεσώνE.Hel.1016,
(φησι τὸν αἰθέρα) ἐμπίπτοντα δ' εἰς τὰ κάτω τῆς γῆς καὶ κοῖλα κινεῖν αὐτήνcomo explicación de los terremotos, Arist.Mete.365a20, cf. b6,
ἡ σελήνη εἰς τὸ τῆς γῆς σκίασμαGem.8.14
•sin constr. de lugar expresa llegar
πολλῆς ὑγρασίης ἐμπίμπλησι τὴν χώρην ἐμπίπτων (ὁ νότος)Hp.Vict.2.38.
2 en lugares de difícil salida caer dentro, en pref. c. εἰς y ac. (ocasionalmente c. dat. o ἐν y dat.):
a) ref. a trampas, asechanzas
ἵνα οἱ τροχοὶ ... ἐμπίπτοντες δύνωσιν εἰς τὰ ὑπορύγματαpara que las ruedas al caer en las excavaciones, se hundan ref. a máquinas de guerra, Aen.Tact.32.8,
εἰς ἐνέδρανX.Cyr.8.5.14, cf. Plb.18.21.2,
εἰς ... τάφρουςPhld.Ir.13.17
•en la caza
πέρδικες ... τοῖς θηράτροις ἐμπίπτουσιX.Mem.2.1.4,
δίκτυα ἱστᾶσιν ... ἵν' εἰς ταῦτα ἐμπίπτοντες (las liebres) συμποδίζωνταιX.Mem.3.11.8,
εἰς παγίδαςLXX Pr.12.13,
(πελειάς) πεφοβεμένη ... ἔμπεσε κόλποιςA.R.3.542, cf. Gp.13.8.12
•abs. X.Cyn.6.10;
b) en prisión o encierro caer en, ser encerrado, dar en
ὅσα εἰκὸς ἐν τῷ τοιούτῳ χωρίῳ ἐμπεπτωκόταςcuantas (desgracias) eran previsibles a los encerrados en tal lugar ref. a las canteras de Siracusa, Th.7.87,
εἰς τὸ δεσμωτήριονDin.2.10, cf. Plb.21.5.3, de esclavos
εἰς ζήτρειον ἐμπεσώνhabiendo sido encerrado en la ergástula Eup.387.2,
εἰς μύλωνα ἐμπεσεῖνser arrojado al molino, e.d., ser obligado al trabajo más penoso, Lys.1.18;
c) εἰς χεῖρας ἐ. caer en manos de, en poder de
οὐκ εἰς πολεμίων χεῖρας ἐμπέπτωκαςCharito 8.3.7,
εἰς χεῖρας τοῦ θεοῦ ζῶντοςEp.Hebr.10.31,
εἰς τοὺς λῃστάςEu.Luc.10.36, cf. Alciphr.3.36.1, Babr.21.8,
εἰς τοὺς χειροτέχναςPBremen 48.26 (II d.C.), c. ἐν y dat.
ἐμπεσοῦμαι ἐν χειρὶ τῶν ἀπεριτμήτωνcaeré en mano de los incircuncisos LXX Id.15.18
•abs. D.25.60, Luc.Tox.28;
d) gener. caer en, dentro
εἰς τὸν ΤάρταρονPl.Phd.114a,
εἰς τὸν βόθυνονLXX Is.24.18, cf. Eu.Matt.12.11, I.AI 4.284, D.Chr.74.22,
(μῦς) ἐνέπεσεν εἰς αὐτόun ratón cayó en él (un tarro de miel), Hierocl.Facet.173, fig.
ἐς βάρβαρ' ... φάσγαν'E.Hel.864.
III actuando como suj. un elemento activo, gener. c. dat., o abs., ocasionalmente c. εἰς y ac. y c. gen.
1 c. suj. de armas, instrumentos, etc. dar, golpear de un arma o instrumento, herir, asestar un golpe
αὐχένι γάρ οἱ ... ἔμπεσεν ἰόςIl.15.451,
ἐν δ' ἔπιπτε γυίοιςTim.15.23,
μή τί οἱ κρεμάμενον τῷ παιδὶ ἐμπέσῃno fuera que alguna de las (armas) colgadas cayera sobre su hijo Hdt.1.34
•c. constr. adverb.
ὅθ' ἔμπεσε πικρὸς ὀϊστόςIl.4.217,
κράδη ... τοὐτέρωθ[εν] ἄνωθεν ἐμπίπτουσαHippon.95.8
•abs.
(δοκός) ῥύμῃ ἐμπίπτουσα(una viga) golpeando con fuerza Th.2.76,
ἐμπεσόντος τοῦ ὀργάνουal dar la herramienta el golpe se forma una depresión o una superficie plana, Arist.PA 641a11.
2 c. suj. de fenóm. y fuerzas naturales, frec. abs.:
a) el viento arreciar, azotar, soplar
ὅς ... πολλὰς δὲ δρῦς ... πιλνᾷ χθονὶ ... ἐμπίπτωνel cual (Bóreas) arreciando tira al suelo muchos robles Hes.Op.511,
ἄνεμος ... δρύσιν ἐμπέτωνSapph.47
•frec. en explicaciones cien. ejercer su presión, presionar
κατὰ τὴν θάλασσαν πνεύματα ... ἀνέμων ἐμπίπτονταHdt.7.16α, cf. Aesop.178,
πνεύματος ἐμπεσόντος κυματίης ὁ ποταμός ἐγένετοHdt.2.111,
πνεύματος ἐμπίπτοντος ὑπεκθέει αἴσιμον ὕδωρal ejercer su presión el aire, fluye por debajo la debida cantidad de agua Emp.B 100.21, cf. Arist.Mete.365a5, Epicur.Ep.[3] 102, c. dat.
διὰ τὸ ἐμπίπτειν (τὸ πνεῦμα) τοῖς ἀκρεμόσιThphr.CP 5.4.7, c. εἰς y ac.
πνεῦμα ἐς μὲν τὰ ἐγγὺς τῶ στόματος τρυπήματα ἐμπῖπτονal ejercer su presión el aire sobre los orificios más próximos a la boca para explicar los diferentes sonidos de la flauta, Archyt.B 1 (p.434), cf. Plb.11.29.10;
b) otros elementos: corrientes de agua bajar, fluir
τοῦ ῥόου ἐμπίπτοντοςal bajar la corriente del Nilo, Hdt.2.96
•c. εἰς y ac. bajar hasta, desembocar
ῥύσεις ... εἰς τοῦτον (τὸν Πάδον)Plb.2.16.8.
3 c. suj. de animados o abstr. recaer, aplicar el esfuerzo, hacer presión abs. o c. dat.
μέγα γὰρ σθένος ἔμπεσε φωτόςpues gran fuerza (del héroe) recayó sobre el mortal de Heracles matando a Cicno, Hes.Sc.420,
οὐ γὰρ δύνανται ... τῷ ἀκοντίῳ ἐμπίπτειν τῷ ὤμῳ ὑπὸ ... ἀτονίηςpues (ciertos pueblos) no son capaces de hacer la presión con el hombro para lanzar la jabalina por atonía Hp.Aër.20.
IV c. suj. de pers. o animado
1 caer sobre, cargar, lanzarse, abalanzarse pref. c. dat. de pers., ocasionalmente c. εἰς y ac.
ἐν δ' ἔπεσον προμάχοιςOd.24.526 (tm.),
σφιν Ἀχιλεὺς ἔμπεσεPi.N.6.51,
στρατῷE.Rh.127, cf. Hdt.5.63,
τοῖς πολεμίοιςX.Eq.Mag.8.25, cf. Cyn.6.23,
ἐν δὲ κυδοιμὸς ... Δολονίῳ πέσε δήμῳA.R.1.1029 (tm.),
ἀλλήλοιςD.C.40.31.6, abs. Hdt.3.146, agon.
τέτρασι δ' ἔμπετες ὑψόθεν σωμάτεσσιsobre cuatro cuerpos te lanzaste desde lo alto Pi.l.c.,
πρὶν ἁλίῳ γυῖον ἐμπέσεινantes de que su cuerpo se topara con el sol, e.d., sin competir en la palestra, Pi.N.7.73, cf. Chrys.M.52.522
•tal vez de palabra insultar
ἄλλοισι δ' ἐμπίπτων γελᾷPi.I.1.68
•de elementos personif.
(Νεφέλας) ἐμπιπτούσας εἰς ἀλλήλλαςal entrechocar las Nubes unas con otras Ar.Nu.384
•c. adv.
ἔμπεσ' ἐπικρατέωςatacó con fuerza, Il.16.81,
ἐν δ' ἔπεσ' ὡς ὅτε κῦμα ...Il.15.624
•abs.
ἡ ἀκρὶς ἐμπεσοῦσα κατέφθειρεν ἅπανταde la plaga de la langosta PTeb.772.2 (III a.C.).
2 caer sobre, ir al asalto de, asaltar c. dat. o c. εἰς y ac. no de pers. o animado
πύλαιςE.Ph.1146,
εἰς τὴν θύρανAr.Lys.309,
ἐς τὴν (πόλιν) ἐμπεσόντεςHdt.5.121
•fig., c. ac. de abstr.
ἐμπεσὼν τὰ πρήγματα ἄνευ νόου, χειμάρρῳ ποταμῷ ἵκελοςcayendo sobre los asuntos sin pensar, como un torrente Hdt.3.81
•abs., cóm.
τῶν οἱ (κάνθαροι) μὲν ἐμπίπτοντε[ς] κατέβαλον, ... οἱ δ' ἐμπέσοντες ...de los (escarabajos) unos se lanzaron al asalto en picado, otros atacando ... Hippon.95.12-14
•irrumpir, entrar precipitadamente, forzar la entrada
στέγῃS.OT 1262,
ἐμοὶ δ' ὅπως τάχιστά γ' ἐμπεσεῖν δοκεῖa mí me parece que hay que irrumpir lo antes posible A.A.1350.
B fig.
I c. suj. de abstr.
1 venir, sobrevenir, abatirse, entrar c. dat. de pers. o anim.
χόλος ἔμπεσε θυμῷIl.9.436, 14.207,
δέος ... θυμῷIl.17.625,
φόβος τοῖσι βαρβάροιςHdt.8.38,
ἔλπομαί τινα στάσιν ... διασείσειν ἐμπεσοῦσαν τὰ Ἀθηναίων φρονήματαHdt.6.109, cf. 4.203, Th.2.91, 6.24, Isoc.10.52,
φόβος σφίσιν ἐμπίπτει ΠανικόςPaus.10.23.7,
ἔρως δὲ μή τις ... ἐμπίπτῃ στρατῷ πορθεῖν τὰ μὴ χρήque no entre al ejército un ansia de destruir lo que no se debe A.A.341,
ἐμοὶ ... οἶκτοςS.Ph.965,
ἔλεος ἐμπέπτωκε τις μοιPhilippid.9.1,
τοῖς δὲ Ἀθηναίοις ἐνέπεσε μέν τι καὶ γέλωτος τῇ κουφολογίᾳ αὐτοῦa los atenienses les entró algo de risa por su presunción Th.4.28,
πώλοις ... φόβοςE.Hipp.1218, c. ἐν y dat.
ἔρως ὃς ἐν κτήμασι πίπτειςamor que te abates sobre las bestias S.Ant.782 (tm.), c. εἰς y ac. de colect.
φόβος ἐς τὸ στρατόπεδον ἐνέπεσεHdt.7.43,
τὰ (ἐγκλήματα) ἐς τοὺς Λακεδαιμονίους αὐτίκα ἐνεπεπτώκειPaus.7.8.4, tb. c. ac. de pers.
οὐδείς ποτ' αὐτοὺς ... ἂν ἐμπέσοι ζῆλοςS.OC 942,
ἐμπέπτωκ' ἔρως ... ἙλλάδαE.IA 808
•c. dat. de lugar caer, abatirse sobre
κακὸν ἔμπεσεν οἴκῳOd.2.45, 15.375, cf. Thebaïs 2.6,
ἐν στέγαις ἐμαῖς κωκυτόςS.Fr.852, abs.
λοιμικὰ ἐμπίπτειν ὑπὸ αὐχμῶνsobrevenir pestilencias por la sequía Posidon.223.
2 de la palabra, el pensamiento sobrevenir, llegar, venir
μοι ἔπος (Τειρεσίαο) ἔμπεσε θυμῷme vino a la mente el vaticinio de Tiresias, Od.12.266,
λόγος ... ἐμπέπτωκεν ἀρτίως ἐμοίme acaba de llegar un rumor S.OC 1150,
(οὐ) κατὰ τὸ ἐμπεσὸν εἰς ψυχὴν νενομοθέτηταιno se ha legislado según lo que se le ocurre a uno Aristeas 161.
II c. suj. de pers. y constr. prep. de abstr.
1 caer, sumirse en c. εἰς y ac.
ἐς συμφορήνHdt.7.88,
εἰς ἄταςS.El.216,
εἰς ἔρινE.IA 377, cf. IA 443,
εἰς ἀθυμίανX.HG 7.5.6,
εἰς ἔρωταAntiph.232.3, Luc.Asin.50,
εἰς ... ὑποψίαςAntipho 2.2.3,
εἰς ἄνοιανIsoc.7.76,
εἰς φαῦλον ... σκέμμαPl.R.435c,
εἴς τιν' ἄβυθον φλυαρίανPl.Prm.130d,
ἐς μηθὲν δυσχερέςSEG l.c.,
εἰς ἀμέθοδον λόγονS.E.P.2.21,
εἰς] ψευδῆPolystr.Phil.4,
εἰς τὴν ὑπερορίανAristox.Harm.55.5,
ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμόνcaen en la tentación 1Ep.Ti.6.9,
ἐς δέος μέγαProcop.Goth.5.7.30,
ὅπως μὴ ... εἰς δαπάνας ἐμπέσῃς οὐκ ὀλίαςpara evitar incurrir en gastos de consideración, PTeb.17.9 (II a.C.), c. ἐν y dat.
ἐν ταύτῃ τῇ ἀπορίᾳ ἐνεπεπτώκηPl.l.c.
2 c. suj. de pers., personif. o abstr. caer, dar un vuelco a, acabar en c. εἰς o πρός y ac.
ἧττον εἰς δυναστείας ἐμπίπτουσιν αἱ ὀλιγαρχίαιArist.Pol.1308a18,
δι' ἔμ' εἰς πράγματα φάσκων ἐμπεσεῖν τὴν πόλινdiciendo que por mi culpa la ciudad ha caído en dificultades D.18.292, cf. 42, 59, 211
•c. πρὸς y ac. pasarse a
οἱ ἐνέπεσον πρὸς βασιλέα ΒαβυλῶνοςLXX 4Re.25.11.
3 forzar su entrada, colarse
πολλάκις ἐμπίπτουσιν ἄνθρωποι ... πένητες εἰς τὸ ἀρχεῖον, οἳ διὰ τὴν ἀπορίαν ὤνιοι ἦσανmuchas veces se cuelan en las magistraturas hombres pobres, que por necesidad son venales Arist.Pol.1270b9.
III frec. abs.
1 presentarse, surgir casual u ocasionalmente, ocasionarse
κἂν περὶ ἀνδρῶν γ' ἐμπέσῃ λόγος τιςsi surgiera el tema de los maridos Ar.Lys.858,
ἐμπεσόντος αὖ ὕστερον λόγουPl.R.354b, cf. 545d, Lg.799d, Thphr.Char.2.2,
τόποι ἐμπίπτοντεςHermog.Prog.7, cf. Ph.1.179
•caer en la mano, salir al paso
ἐὰν δέ σοι ἐμπέσῃ ὀψαρίδιν σιναπηρὸν, ἀγόρασονPOxy.2148.13 (I d.C.),
τὰ ἐμπεσόντα (σώματα)aquellos (desertores) que caigan en vuestras manos, PTeb.703.219 (III a.C.), en part. subst.
ἀντιφορτίζονται τὰ ἐμπεσόνταtrafican con lo que surge o sale al paso, Peripl.M.Rubri 14
•temp. llegar, tocar
ἐμπίπτει ἡμέρα ἐν ᾗ πειρῶνται τοὺς γάμους οἱ πλεῖστοι τῶν θυγατέρωνAeschin.Ep.10.2.
2 resultar
τὰ ἐμπεσούμενα ἢτοι ἔκ πράσεως καὶ ἐξ ὑποθήκης ἀργύριαel dinero resultante de venta o hipoteca, POxy.494.21 (II d.C.),
ἐκ μέρους τὰ ἐμπίπτοντα εἰπεῖνtratar detalladamente lo que resulta a causa de las humedades en la construcción, Iul.Ascal.40.
C usos cien., téc.
I medic.
1 atacar, sobrevenir, producirse, presentarse siendo el suj. la enfermedad, síntomas, etc., y compl. de pers. y colectivos, o partes del cuerpo, c. dat. (y ἐν c. dat.) o εἰς y ac., tb. frec. abs.
μὴ λύττα τις ... ἡμῖν ἐμπεπτώκοιX.An.5.7.26,
ἐς τὴν Ἀθηναίων πόλιν ἐξαπιναίως ἐνέπησεla peste, Th.2.48,
(νόσημα) ἐμπέπτωκεν εἰς τὴν ἙλλάδαD.19.259,
λὺγξ τοῖς πλείοσιν ἐνέπεσε κενήa la mayoría les sobrevenían arcadas sin vómito Th.2.49,
Παρμενίσκῳ ... ἐνέπιπτον ἀθυμίαιHp.Epid.5.84,
νάρκη ἐμπίπτει ἐν τῆ γαστρίHp.Superf.28,
ὀδύνη ἐμπίπτει ἐς τὰ στήθεαHp.Int.1, cf. Nat.Mul.6
•abs.
ὡς πρὶν ἐμπεσεῖν σπαραγμόνS.Tr.1253,
εἴ τις ἐμπέσοιsi se producía algún (dolor), S.Ph.699,
ὕπνος ἐμπίπτειPl.Ti.45e,
δυσεντερίαι πολλαὶ ἐμπίπτουσιHp.Aër.7,
βήξHp.Int.7.
2 cirug., ref. a huesos y articulaciones encajarse, reducirse una dislocación
ἐνίοισι γὰρ ὁ μηρὸς ἐμπίπτει ἀπ' οὐδεμιῆς παρασκευῆςHp.Art.71,
(ὄστεα) ῥηϊδίως δὲ ἐμπίπτειHp.Fract.37, cf. 40, 43, Art.7, Mochl.26.
3 c. suj. de pers. y compl. de la enfermedad, c. εἰς y ac. caer en, caer enfermo con
εἰς νόσονAntipho 1.20, cf. Hp.Vict.3.79, IG 42.126.2 (Epidauro II d.C.),
εἰς πυρετούςChrysipp.Stoic.3.116, cf. Posidon.164.36,
εἰς μεγάλην ἀρρωστίανPZen.Col.10.2 (III a.C.), Corn.ND 33,
εἰς πλευρῖτινPlb.2.4.6,
εἰς μανίανPTeb.758.4 (II a.C.).
II cien. gener.
1 proyectarse, incidir en teorías sobre la sensación, c. dat. o εἰς y ac.
τὰ ... μόρια ἐμπίπτοντά τε εἰς τὴν ὄψινPl.Ti.67d,
εἰς τὴν αἴσθησινPl.R.524d, cf. Hdn.3.9.5,
εἴδωλα ... τοῖς ὀφθαλμοῖςEpicur. en Alex.Aphr.in Sens.24.19, cf. de An.136.17, Theo Al.in Ptol.347.2
•geom. incidir siendo el sujeto εὐθεῖα, c. εἰς y ac.
ἐὰν εἰς δύο εὐθείας εὐθεῖα ἐμπίπτουσαEuc.1 Post.5,
ἐπεὶ εἰς παραλλήλους εὐθείας ... εὐθεῖα ἐμπέπτωκενEuc.1.30, cf. Papp.884, Procl.in Euc.p.308.15,
ἐὰν ... εἰς τὸν κύκλον ... εὐθεῖα γραμμὴ ἐμπέσῃArchim.Sph.Cyl.1.9
•astrol., ref. al círculo del zodíaco c. ἐν y dat.
ἐὰν δὲ ὁ κλῆρος ἐν τούτῳ ἐμπέσῃ ...Vett.Val.62.22, astr.
εἰς νύκτα ... οὐκ εἰς ἄστρον ... τοῦ φωτὸς ἐμπεσόντοςPlu.2.929d.
2 producirse, aparecer gener. abs.:
a) mat., en la teoría de la generación de los números
τῆς μὲν δυάδος ἐμπιπτούσης ὁ ἀφ' ἑνὸς διπλασιαζόμενοςArist.Metaph.1084a5, una magnitud proporcional entre otras dos
εἰς τοὺς Α, Β μεταξὺ ... ἐμπεπτώκασιν ἀριθμοίEuc.8.8, cf. 9, Sect.Can.4;
b) lóg., un término medio entre los dos términos de una premisa, Arist.APo.84b12;
c) mús.
εἷς φθόγγος μέσος ἐμπίπτει χωρίζων ἑκάτερονaparece un sonido en medio que separa los otros dos Aristid.Quint.14.1.
3 ref. el método y la categorización caer en el ámbito o campo de, pertenecer a
οὐκοῦν εἰς ταὐτὸν ἐμπέπτωκεν ἡ συλλαβὴ εἶδος ἐκείνῳ;¿no pertenece la sílaba al mismo género que aquél? Pl.Tht.205d, cf. Syrian.in Hermog.2.119.2,
εἰς τὰς εἰρημένας αἰτίαςArist.Metaph.986a15, cf. SE 183b39, Rh.1401b29, Ph.196b9, Pol.1268b25, Hero Dioptr.35.
III jur. caer, pertenecer a la jurisdicción dicho de juicios de pequeña cuantía
οὐκ ἐμπίπτει δὲ εἰς δικαστῶν πλῆθοςno pertenecen a la jurisdicción de tribunales constituidos por un gran número de jueces Arist.Pol.1300b35,
τὰ πλεῖστα τῶν διαφόρων ἐνέπιπτεν εἰς τοὺς δικαστάςPlu.Sol.18.