1 tr. alentar con falsas esperanzas τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν (τῶν μνηστήρων) ἐλπιδοκοποῦσα S.E.M.6.26, cf. PKöln 166.13 (VI/VII d.C.), en v. pas. ἐμάχοντο τοῖς Τρωσὶν ἐλπιδοκοπουμένοις ἐμπρῆσαι τὰς ναῦς Eust.1063.59, cf. SB 10525.3 (VI/VII d.C.).

2 intr., en v. med. crearse falsas esperanzas ὀνειροπολεῖν γὰρ τὸ ὡς ἐν φαντασίᾳ μάτην ἐλπιδοκοπεῖσθαι Eust.533.9.