ἐκφοβέω
1 asustar, aterrorizar, espantar c. ac.
φρέναςA.Pers.606,
τὰς ἄλλας πόλειςIsoc.15.121,
τοὺς ἐρρωμενεστέρους τῶν ἀνθρώπωνPl.Grg.483c, cf. Lib.Ep.46.4,
τὸν ἩρώδηνI.BI 1.492,
Διὸς τὴν Ἀθηνᾶν ἐκφοβήσαντοςEust.1969.63,
ἡμᾶςIsoc.4.139, Babr.26.11, SB 4284.10 (III d.C.),
αὐτούςPlb.14.10.3, D.C.46.44.3, cf. Lib.Ep.1347.3,
ἐ. τινὰ ἐκ δεμνίωνlevantar a uno asustado de la cama E.Or.312, c. dos ac.
ὅπερ οἱ Ἐγεσταῖοι μάλιστα ἡμᾶς ἐκφοβοῦσινTh.6.11, c. dat. instrum.
εἴ μ' ἐκφοβοῖεν μανιάσιν λυσσήμασινE.Or.270, c. διά y gen.
ὑμᾶς διὰ τῶν ἐπιστολῶν2Ep.Cor.10.9, abs.
τὸ μέλλον ἐκφοβεῖ καθ' ἡμέρανE.Fr.135, en v. pas.
ποίας ... γυναικὸς ἐκφοβεῖσθ' ὕπερ;¿por qué mujer estáis asustados? S.OT 989, cf. E.Andr.962,
ὑπὸ Συρακουσίων ἐκφοβήσεσθαι τοὺς ἈθηναίουςSch.Th.7.21,
οἱ ... ἐκφοβηθέντεςAen.Tact.4.3,
ἀπόλλυνται οἱ ἐκφοβούμενοιSteph.in Hp.Progn.228.11, cf. Eust.1334.23
•abs. producir temor, atemorizar
τὸ μέλλον ἐκφοβεῖ καθ' ἡμέρανE.Fr.135,
ἐπαναστάσεις ... ἰσχυρῶς ἐκφοβήσασαιD.C.80.3.1.
2 en v. med. y med.-pas. sentir miedo, temer c. ac.
Ἐρινὺν οὔτιν' ἐκφοβουμένηsin miedo a ninguna Erinis S.El.276
•c. complet.
μηκέτ' ἐκφοβοῦ μητρῷον ὥς σε λῆμ' ἀτιμάσει ποτέno temas que la arrogancia materna te deshonre S.El.1426
•c. part.
μὴ ἐκφοβηθῇ τὸ εἴδωλον ὁρῶσαSch.E.Hec.52.