ἄτῡφος, -ον
1 exento de arrogancia, modesto
μοῖραPl.Phdr.230a
•gener. de pers.: de Pirrón. Timo SHell.783.1, del sabio estoico, Cleanth.Fr.Poet.3.8, Chrysipp.Stoic.3.163, del
ἀνὴρ σώφρωνD.Chr.77/78.26, de Crates y Diógenes, Teles 2 p.14, de una moda en el vestir, Plu.Alex.45
•c. inf. modesto para
καὶ λαθεῖν τὴν χάριν ἀτυφότατοςde Arcesilao, D.L.4.37
•subst. τὸ ἀτυφότερον la mayor modestia Hierocl.in CA 19.8
•sup. neutr. como adv.
ἀτυφόταταsin la mínima arrogancia Ael.Fr.137.
2 adv. -ως sin arrogancia, modestamente
ἔχεινPlu.2.32d,
χρηστικὸν ἀ.M.Ant.1.16.4,
λέγεινPlot.2.9.6.