ἄτακτος, -ον
I
ἈθηναῖοιHdt.6.93, cf. Th.8.105, Isoc.6.80, Hell.Oxy.21.2, Aen.Tact.16.2, 4,
στρατιάX.Oec.8.4, cf. Mem.3.1.7,
πολέμιοιX.Cyr.1.6.35,
ἱππεῖςAen.Tact.15.5
•ref. a multitudes, en cont. milit. y no milit. confuso, caótico
ὄχλοςIsoc.4.150, Charito 7.4.7,
πλῆθοςHdn.4.14.7,
θόρυβοςTh.8.10,
κραυγήPlb.10.14.15,
βοήPlb.14.5.12,
δρόμοςLXX 3Ma.1.19, Longus 1.31.4.
2 inorgánico, mezclado, diverso de palabras o escritos
Ἄτακτοι Λόγοιtít. de una obra de Simónides, Simon.148,
γλῶσσα δ' ἄτακτα λέληκεla lengua habla sin ninguna coherencia de la persona picada por cierto arácnido, Nic.Th.758,
τὸ ἄ. τῆς φωνῆςLuc.Pseudol.23,
προκλήσεις ... ἄκριτοι καὶ ἄτακτοιPlu.2.736e,
ὁ ἀφορισμόςref. a uno de los Aforismos de Hp., Gal.17(2).566
•de la materia cósmica
ἄτακτος ἄποιος ἄψυχοςPh.1.5, cf. 329.
3 desordenado, desaliñado
προκάλυμμαHld.6.11.3,
τὸ ἄτακτον κόμηςHld.6.9.2.
II no sujeto a norma o sistema, desorganizado, irregular de abstr.
ἄ. καὶ θηριώδης βίοςDemocr.B 5.1, cf. Critias B 25.1,
τὸ τυχόνPl.Ti.46e,
πολιτείαArist.Pol.1319b15,
ὅτι ἐκεῖνα μὲν ἅπαντα νόμῳ τέτακται ... ἐν δὲ τοῖς περὶ τοῦ πολέμου ... ἄτακταD.4.36
•en sent. moral desordenado, desenfrenado
ἡδοναίPl.Lg.660b, Plu.2.5a,
ἈφροδίτηPl.Lg.840e,
φοραίEp.Diog.9.1,
βίοςD.S.1.8,
καὶ μηδὲν ἄτακτον ποιήσητεT.Nephth.2.9, cf. 1Ep.Thess.5.14
•que no sigue una regla fija, no sistemático
φύσιςD.25.15,
ἡ ὕληNumen.4a.5, 6,
ἡ φθορὰ (τῶν ᾠῶν)Arist.HA 556a12,
ὁ μετεωρισμόςThphr.CP 1.3.5
•medic. que no sigue un curso regular
πυρετόςHp.Coac.26,
πάθηAnon.Lond.3.11,
σφυγμόςGal.8.458,
πνεύματος ἄτακτος κίνησιςGal.17(2).649
•mús. sin ritmo
μελῳδίαιAristid.Quint.31.25
•mat. que no admite una solución definida
προβλήματαProcl.in Euc.220.12, pero
ἄτακτοι ἄλογοιcomo una categoría específica de los números irracionales, tít. de una obra de Apollon.Perg.Fr.30
•de pers. que no se somete a la norma, rebelde
Ἀταρρίου τὸ ἄτακτονAel.VH 14.47a, de Safo
ἄ. οὖσα τὸν τρόπονVit.Sapph. en POxy.1800.1.17, cf. PFlor.332.4 (II d.C.).
III no registrado ref. a la milicia no alistado
ἄτακτον ... ὑπομεῖναιLycurg.39,
πόλεις ἄτακτοιciudades no inscritas entre aquéllas que deben pagar impuestos IG 13.278.23 (V a.C.).
IV adv. -ως
1 desordenadamente de tropas
προσπίπτεινTh.3.108,
διώκεινTh.2.91, cf. X.Cyr.1.4.22, Plb.3.43.5, 4.12.11, Hell.Oxy.11.4, de letras
ἀ. παραλαμβάνεσθαιGramm.Pap.9.29, gener. de una multitud
φεύγεινAch.Tat.2.18.4
•descontroladamente de un carro
φέρεσθαιIsoc.1.32, de un caballo
κινεῖσθαιAristid.Quint.55.1,
τὸν οἶνον ... ἀ. χρῆσθαιMnesith.Ath.41.3
•alocadamente ref. a la juventud
φθέγγοιτο δ' ἀεὶ ἀ. καὶ πηδῷPl.Lg.664e.
2 sin normas, irregularmente
ζῆνIsoc.2.31, Arist.Pol.1.319b32
•en sent. moral desenfrenadamente
περιπατεῖν2Ep.Thess.3.6,
τῶν ἀνόμως καὶ ἀ. βιούντωνI.Ap.2.151
•medic. ref. a síntomas
ἀ. γίνεσθαιpresentarse atípicamente Hp.Epid.1.7, 8, Epid.3.17.9.