ἄπλαστος, -ον


I 1informe de seres monstruosos: de los brazos de los centímanos, Hes.Th.151, de los hombres de bronce, Hes.Op.148
no formado τὸ ἀμβλωθέν Ph.2.317.

2 fig. no fingido, natural, auténtico de abstr. φρόνημα Plu.Aem.37, σεμνότης M.Ant.2.5, εὔνοια Them.Or.4.56d
de pers. ἄνθρωπος LXX Ge.25.27, Ceb.20, Horap.1.25
no falso, real op. ‘mítico’, Plu.2.16b, 62c.

II no maleable, no plástico op. πλαστός Arist.Mete.385a15.

III adv. -ως sin afectación, naturalmente, sin fingir γελᾶν Pl.Ep.319b (var.), αὐλεῖν Thphr.HP 4.11.4, λέγειν D.H.Rh.10.11, ἀ. φυόμενον Plu.2.634e, ἀποκρίνεσθαι Ael.VH 9.27, cf. IEryth.31.17 (III a.C.), M.Ant.1.9.