ἄμβροτος, -ον
• Morfología: [-η, -ον Tim.4.2; beoc. gen. sg. ἀμβρότυ[ο Corinn.(?) 37.10, compar. ἀμβροτέρα Orph.H.36.9]
I
ἔλαιονh.Ven.62,
ἄμβροτα δῶραdones de ambrosía o aceite perfumado divino para realzar la belleza Od.18.191,
εἶδαρh.Ap.127, h.Ven.260
•esp. de los vestidos y objetos de los dioses o regalo de éstos a los hombres, en algunos casos al menos c. ref. a su olor
εἵματαIl.16.670, 680, Od.7.265, h.Hom.6.6, h.Ap.184,
τεύχεαIl.17.194, 202,
κρήδεμνονde Leucótea Od.5.347,
ἱστόνde Circe Od.10.222.
2 en gener. divino, maravilloso de la voz de las Musas
ὄσσαHes.Th.43,
Μοῦσαι μὲν ... ὑμνεῦσίν ῥα θεῶν δῶρ' ἄμβροτα ἠδ' ἀνθρώπων τλημοσύναςh.Ap.190,
ὄψιςde los misterios, Ar.Th.1154,
ἔγχοςdel rayo de Zeus, Ar.Au.1749
•subst. ἄμβροτα cosas divinas Emp.B 21.4.
II inmortal de los dioses
θεόςIl.20.358, 22.9, 24.460, Od.24.445, Hes.Fr.240.10,
Διὸς ἀμβρότυ[οCorinn.(?) 37.10, cf. Pi.N.10.7,
θεάA.Eu.259,
ΜοῦσαEmp.B 131.1,
ΦάμαS.OT 158,
παῖςHymn.Curet.17,
Ζεὺς ἄμβροτος ἔπλετο νύμφηOrph.Fr.21a.4, de Ártemis, Orph.H.36.9
•en rel. c. los dioses: de su sangre Il.5.339,
γλάγος ἄ. ἭρηςNonn.D.40.421,
Φιλότητος ... ἄ. ὁρμήEmp.B 35.13
•de la noche y la aurora
νύξOd.11.330,
ἄμβροτον ... Ἀο[ῦς] ... φάοςB.17.42
•de animales y vegetales divinos
ἵπποιIl.16.381, 867,
βόεςh.Merc.71,
λείμακεςLyr.Adesp.8(a).1
•en lit. crist.
θεόςSynes.Hymn.6.3, de Cristo, Synes.Hymn.7.2,
εἶδοςNonn.Par.Eu.Io.21.1.
III entre los pitagóricos el número cinco, Theol.Arith.32.