I desprovisto, no equipado βίος Gorg.B 11a.30, τὸ[ν π]ρὶν ἄκοσμον ἐόντα πύργον ... νῦν ὄντως πύργωσεν IG 2².5201 (III d.C.)
•del mundo carente de ornamento κόσμος ἄ. AP 7.561 (Iul.Epigr.), pero tb. c. juego de palabras κόσμος ἄ. un adorno que no es adorno e.e. carente de gusto, AP 9.323 (Antip.Sid.), cf. Lucr.4.1160.

II 1desordenado, desorganizado τῇ πάντ' ἀν' οἶκον ... ἄκοσμα κεῖται en su casa todo está en desorden Semon.8.4, φυγή A.Pers.470, νυκτομαχία Plu.Mar.20, ἀκοσμοι φωναί Ph.1.693
•sent. fil. κόσμος ἄ. un mundo caótico Nonn.D.6.371.

2 sent. moral, de las palabras de Tersites intemperante ἔπεα ... ἄκοσμά τε πολλά τε ᾔδη Il.2.213, γέλωτες Gr.Nyss.Eun.1.550
•de pers. libertino χήρη AP 5.302.9 (Agath.), γυναῖκες mujeres de mala vida Agath.5.14.4.

III adv. -ως desordenadamente, indisciplinadamente οἴχεσθαι Hdt.7.220, οὐκ ἀ. ἀλλὰ πειθάρχῳ φρενί A.Pers.374, ἀ. εἰς τὸν ποταμὸν ἐναλέσθαι Wilcken Chr.11.42 (II a.C.), cf. Ph.1.550.