I 1estéril, improductivo, sin fruto ἄρουρα E.HF 369, πέδον E.Fr.898.8, cf. Pl.Ti.91c, Λιβύη Plb.12.3.2, I.BI 4.452, Herm.Sim.9.19.2, cf. PMasp.6ue.52, 313.40, PLond.1631.2.3
•de plantas sin fruto comestible de la acacia, Sm.Is.41.19, πτελέα ξύλον ἄ. Herm.Sim.2.3, cf. Poll.1.234
•del hombre ἄκαρπον ποιέουσι τὸν ἄνθρωπον Hp.Loc.Hom.3
•c. gen. λίμνη ἄ. ἰχθύων Paus.5.7.5
•neutr. como adv. οὐδ' ἐς ἄκαρπον ... ὠδῖνας ἀνέτλην no sin fruto ... soporté los dolores del parto, Sardis 104.3 (IV/III a.C.).

2 fig. improductivo, estéril, infructuoso, inútil πόνος B.Fr.11.7, λόγοι Pl.Phdr.277a, D.C.40.54.4, ἔργα Ep.Eph.5.11, Plu.2.41e
•subst. τὰ καλὰ καὶ ἄ. cosas bellas e inútiles Arist.EN 1125^a11.

II que esteriliza νόσος A.Eu.942, cf. Max.Tyr.34.4.

III adv. -ως sin fruto γῆς ὧδ' ἀκάρπως ... ἐφθαρμένης S.OT 254.