1 inoportunidad en ac. como adv. tarde, a destiempo οἱ πρυτάνεις ... ἀωρίαν ἥκοντες Ar.Ach.23, tb. en dat. ποῖ βαδίζεις ἀωρίᾳ; Luc.Asin.24, ἀωρίᾳ τάφον ὑπερβῆναι Iambl.Fr.27
•como subst. c. el gen. νυκτός bien entrada la noche, tarde en la noche νυκτὸς ἀωρίᾳ Hld.4.17.5, ἦν γὰρ ἀ. τῆς νυκτὸς μεσούσης era la intempestiva hora de la medianoche Alciphr.3.11.1, cf. Hsch.
•abs. medianoche ἐβάδιζον δ' ἀπὸ δείπνου· κνέφας δ' ἦν ἄρτι κοὐκ ἀ. Pherecr.88, ἀ. ἦν Ael.Fr.81
•fig. muerte intempestiva, prematura ὁρῶ ὑμᾶς δακρύοντας ... τὴν ἀωρίαν τῆς κόρης ἐλεοῦντας Hld.10.16.5.

2 c. gen. mal momento, inoportunidad ἀωρίῃ τοῦ πρήγματος Aret.l.c., cf. Procop.Arc.14.1
•abs. mala edad, vejez Herod.l.c.
•mala estación οὐδ' ἀωρίαν τινὸς θέρους ἢ χειμῶνος ... παραλυπῆσαι τὴν ῥώμην λέγουσιν Plu.2.322a, ἀωρίαις καὶ δυσκρασίαις καὶ κρύψεσιν ἡλίου Plu.2.371b
•fig. calamidad, desgracia μείναντες αὐγὴν ἐν ἀωρίᾳ περιεπάτησαν LXX Is.59.9.