ἀχλυώδης, -ες
1 brumoso, neblinoso
ἥλιοςArist.Mete.367a20,
ἀήρPoll.1.113, Str.17.3.8,
ἡμέραApp.Syr.33,
κορυφήD.Chr.1.68
•fig. ref. a los sentidos del hombre apagado, embotado
ἡ ἀκοὴ καὶ ὄσφρησις καὶ ὄψις ἀμβλύτεραί τε καὶ ἀχλυωδέστεραιGal.16.224,
ὁ ἄνθρωπος ἀ.Aret.CA 2.4.4.
2 que produce niebla o turbiedad en la vista
νότοιHp.Aph.3.5, Hum.14, cf. S.E.M.6.49
•de ahí, medic. que tiene la vista apagada de pers., Hp.Coac.36
•de los ojos neblinoso, turbio
οἱ ὀφθαλμοὶ ἀχλυώδεες καὶ ἔγκοιλοιHp.Epid.5.10, cf. Coac.214, 382, Prorrh.1.46, Aret.SD 2.13.15.