ἀφορμή, -ῆς, ἡ
I
ἀναχώρησίς τε καὶ ἀ.Th.1.90,
διὰ τὸ μηδεμίαν ἀφορμὴν καταλείπεσθαι σφίσιPlb.1.41.6
•suelta del agua para regadío
ἀ. ... ὕδατος εἵνα δηνηθῶμεν (sic) ποτίσαι τ[ὸ]ν ... κλῆρονPAmh.143.17 (IV d.C.).
2 fig. idea base, principio a seguir, actitud, inclinación
λαβὼν δὲ ταύτην ἀφορμήν, ἥνπερ χρὴ τοὺς εὐσεβεῖν βουλομένουςadoptando la disposición que deben escoger los que respetan a los dioses, Isoc.9.28,
εἰς φιλανθρ[ω]πίανPhld.Ir.24.38.
3 medic. causa, origen de una enfermedad
τὰς ἀφορμὰς (νόσων) ... σκεπτέονHp.Epid.2.1.11,
παθῶν λαμβάνειν ἀφορμάςSor.19.28.
4 inducción, instigación
ἀ. τοῦ κακῶς φρονεῖν τοῖς ἀνοήτοις γίγνεταιD.1.23,
ἐκ μη[τ]ρὸς ἀ.POxy.237.7.21 (II d.C.),
ἀ. ... πρὸς ἀκολασίανPhld.Mus.4.7.18, cf. 13.29.
II
γυμνωθεῖσα ἀφορμῆςAntipho Soph.B 14,
τοῦ βίουLys.24.24,
εἰς τὸν βίονX.Mem.3.12.4, cf. S.E.M.1.40,
ἔχοντας ... ἀφορμάς, ἀφ' ὧν ... αὔξειν τοὺς οἴκουςX.Oec.1.16,
ἀ. μεγίστη πρὸς χρηματισμόνD.36.44, cf. 4.29, 11.16, 21.98
•para un viaje viático
ἔασον ... παισίν τ' ἀφορμὴν τοῖς ἐμοῖςE.Med.342
•milit. recursos, fondos
εἰς τὸν πόλεμονIsoc.14.40, para reclutamiento de mercenarios
ἀ. εἰς ξένους χιλίουςX.HG 4.8.33, gener. de la ciu.
ἡ πόλις ἐκ πολὺ ἐλάττονος ἀφορμῆς μεγάλη ... ἐγένετοAnd.Myst.109, cf. D.18.233, para ejecutar labores
ἀ. ἔργωνX.Mem.2.7.11, 3.5.11,
ἐμπορίας ἢ γεωργίαςArist.Pol.1320a39,
εἰς τὰς ἄλλας ἐργασίαςIsoc.7.32, cf. D.36.44,
πάντων ἀ. τῶν καλῶνCom.Adesp.1384
•abs. capital
ἀφορμῆς δέομαιLys.Fr.38.2, cf. X.Vect.3.6,
ἀ. ἐπορίσθηX.Mem.2.7.12,
ἀ. [ἑξακισχίλια τάλανταD.14.30,
ἀφορμῆς δίκηproceso para restitución de un capital D.36 argumen.2
•ret. recursos de una argumentación base, tema de un discurso
οὐκ ἀπορήσουσιν ἀφορμῆςIsoc.10.69,
ὑποθέσεις καὶ ἀφορμὰς λόγωνLuc.Rh.Pr.18, cf. Men.Rh.334, Aps.264.
2 pretexto, ocasión
λόγωνE.Hec.1239, Ph.199, Ba.267,
οὐκ ἀφορμὰς τοῖς λόγοισιν ... ἔχουσινE.HF 236,
εὐδαιμονίαςE.Io 474,
ἀφελεῖν τὴν ἀφορμὴν, δ' ἣν ὑβρίζειD.21.98, cf. 18.156,
μὴ διδόναι ... ἐχθροῖς ἀφορμὴν εἰς διαβολήνPlb.28.6.7,
ἀ. καὶ πρόφασιςPlb.2.52.3, cf. 4.13.6,
δίδου σοφῷ ἀφορμήνLXX Pr.9.9, cf. 3Ma.3.2, 2Ep.Cor.5.12, Ach.Tat.1.9.7, 8.16.5
•como fórmula
ἀφορμὴν γὰρ λαβόντεςaprovechando la ocasión Isoc.4.61, cf. Ep.Rom.7.8,
ἵνα ἀ. γένοιτο τῆς εἰς τὸν Σεβαστὸν τειμῆςIPr.105.16 (I a.C.),
ἀφορμὴν εὑρὼν ἔγραψά σοιBGU 615.6 (II d.C.),
ἐκ ταύτης τῆς ἀφορμῆςpor este motivo, POxy.3393.26 (IV d.C.), cf. BGU 923.22 (I/II d.C.).
III término estoico op. ὁρμή rechazo, repugnancia
ταύτῃ (τῇ ὁρμῇ) ἀντιτίθεσθαι ἀφορμήνChrysipp.Stoic.3.40, cf. 42, Simp.in Epict.p.22.