ἀφαγνίζω
I tr. en v. act. y med.
1 hacer un rito de purificación, purificar, expurgar c. ac. int.
τὰ πάντ' ἀφαγνίσαιrealizar todos los ritos fúnebres, S.Am.196, c. ac. obj. ext.
χθόναE.Fr.16.11Sn.A.,
τὴν οἰκίανLXX Le.14.49, 52,
τὸ μίασμαAgath.2.7.2, a Orestes, Paus.2.31.8, a Afrodita, Aristid.Quint.89.3, en v. pas.
οὗτος (ὁ ἀκάθαρτος) ἁγνισθήσεται τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃLXX Nu.19.12, cf. 19
•en v. med. purificarse de
τοῦτο (μῦσος) ἀφαγνιούμενοιHp.Morb.Sacr.1.46.
2 profanar
ἀφαγνίσας· ἀποδύσας, ἢ συλήσαςHsch., cf. Sud.
•en v. med. desacralizar, hacer profano lo que estaba consagrado
τὰς χεῖραςGr.Naz.M.35.576B.
II intr. en v. med. consagrarse c. dat.
πρὶν ἂν τοῖσι νερτέροις ἀφαγνίσηταιantes de que se consagre a los dioses infernales E.Alc.1146,
ἀφαγνίσασθαι ... κυρίῳLXX Nu.6.2, cf. Hsch.