ἀσύμβολος, -ον
• Alolema(s): ἀξύμ- Poll.5.150
I
δεῖπνονAlex.257.2, Amphis 39, en el prov.
ἀσύμβολον κώθωνα μὴ παραλίμπανεChrysipp.SHell.337, cf. Dromo 1.2.
2 que no contribuye con su parte de un comensal
ὅταν μειράκιον ... δεῖπνα δειπνῇ ἀσύμβολονAeschin.1.75, de parásitos
ἀσύμβολον κινεῖν ὀδόνταςTimocl.10.4,
ὃν τρέφουσα ἀσύμβολονMen.Sam.603,
ἀσυμβόλῳ δειπνεῖνcenar de gorra Ctesibius 1, cf. Anaxandr.10, Diph.74.8
•de alguien a quien se honra que no está obligado a contribuir, Michel 998.44 (Delos), SB 7457.40 (II a.C.)
•fig.
ἀσύμβολος τοῦ λόγου μετασχεῖνestar presente en una conversación sin participar Plu.2.635c, cf. Luc.Rh.Pr.26, Ach.Tat.8.17.1
•tb. de abstr. que no aporta beneficio
ἐκάλει τε τὸν μὲν ἀσύμβολον πλοῦτον ... νεκρὸν πλοῦτονllamaba riqueza muerta a la que no produce beneficio Philostr.VS 547,
ἡδονὴν ἀσύμβολον δέχεσθαιPlu.2.646b.
3 no compartido
βίος ἀ.vida solitaria, insociable Plu.2.957a.
II que no se puede entender
γράμματα ἐν στήλαις ... δυσσύμβολα ἀξύμβολαPoll.l.c.