ἀσεβέω
1 cometer impiedad c. ac., contra la divinidad o lo sagrado
ἢ θεὸν ἢ ξένον τιν' ἀσεβῶν ἢ τοκέας φίλουςA.Eu.270,
τὸν Καίσαραanón. en POxy.1612.23, en v. pas.
ἐμοὶ ἠσέβηται οὐδένninguna impiedad ha sido cometida por mí And.Myst.10
•c. prep. y ac.
ἵνα ἀσεβήσας περὶ τὰ ἱρὰ κακόν τι πρὸς θεῶν ἢ πρὸς ἀνθρώπων λάβοιHdt.2.139,
ἀσεβοῦντ' εἰς τὸν θεόνE.Ba.490
•c. ἀπό y gen.
οὐκ ἠσέβησα ἀπὸ τοῦ θεοῦ μουno cometí impiedad contra mi dios LXX 2Re.22.22
•c. ac. int.
ἀ. ἀσέβημαPl.Lg.910e,
ἀγγελίας καὶ ἐπιτάξεις παρὰ νόμον ἀσεβησάντωνPl.Lg.941a
•abs.
ὁμοίως ἀσεβοῦσιν οἱ γενέσθαι φάσκοντες τοὺς θεούςArist.Rh.1399b6 (= Xenoph.A 12),
ἵνα γε ἀσεβήσαντες θᾶσσον ἀπόλησθεHdt.1.159
•dif. de ἀδικέω:
ἀσεβοῦσι ἀδικοῦσί τε τὴν πόλινAr.Th.367, de ἁμαρτάνω ‘pecar’
περὶ τῶν ἡμαρτηκότων καὶ ἠσεβηκότων εἰς τὸν κύριονLXX 1Es.1.22,
ἡμάρτομεν ἠσεβήσαμεν ἠδικήσαμενLXX Ba.2.12.
2 intr. en v. med.-pas. sufrir impiedad
ὅταν οὖν τις ... ἀσεβηθῇ τῶν οἴκωνPl.Lg.877e.