ἀπότροπος, -ον
I
ἐγὼ παρ' ὕεσσιν ἀπότροπος· οὐδὲ πόλινδε ἔρχομαιOd.14.372.
2 vuelto de espaldas fig.
πίτνει χαμαί, ἀποτρόπῳ γνώμᾳ σεσεισμένονcae a tierra sacudido por una intención hostil (la de la divinidad) e.d. por tener la fortuna de espaldas Pi.P.8.94
•de retirada
φεύγουσιν ἀπότροποιOpp.H.4.254, cf. 2.507.
II que debiera ser conjurado o eludido, abominable, siniestro
ᾍδανS.Ai.608,
σκότου νέφοςde la ceguera de Edipo, S.OT 1314,
πῦρAr.Ec.792,
εὐνήPs.Phoc.182.
III que conjura, protector, tutelar
ἀποτρόποισι δαίμοσιν ... θῦσαιA.Pers.203, cf. E.Ph.586
•c. gen.
ὦναξ Παιάν, ἀπότροπος γένοιό μοι πημάτωνE.HF 821, c. or. c. μή:
(δαίμων) αὐτοῖς ἐγένετο μὴ τῷ μὲν ἀνίατον ἕλκος γενέσθαιPl.Lg.877a, de ritos
χάριν ἀχάριτον ἀπότροπον κακῶνA.Ch.44, cf. 155.