I 1en gener. guardado, depositado, almacenado σῖτος Hero Stereom.2.54.1, de abstr. τὴν εὐθυμίαν ἐν τῇ γνώμῃ ἀπόθετον ἔχει Fauorin.de Ex.1a
•de pers. guardado, escondido Philostr.Her.19.3
•subst. τὸ ἀ. depósito, almacén de cereales PCair.Isidor.9.279, 11.48, 51 (III d.C.), Gr.Nyss.V.Mos.53.7
•reserva Gr.Nyss.Hom.in Eccl.401.16
•en plu. τὰ ἀ. reservas, depósitos Sm.Ps.16.14, ἐκ τῶν ἀποθέτων χρήματα el dinero del tesoro (público), Plu.Caes.35
•op. τὰ ὀφειλόμενα cosas en depósito, PRyl.153.16 (II d.C.), POxy.2667.6 (IV d.C.), SB 10567.22 (III d.C.).

2 de palabras, versos, etc. guardado, arcano, recóndito λέγουσι ... τινες Ὁμηριδῶν ἐκ τῶν ἀποθέτων ἐπῶν δύο ἔπη Pl.Phdr.252b, τῶν ἀποθέτων ποιηταί Philostr.Im.1.10, ἱερῶν τε καὶ ἀποθέτων βίβλων D.H.11.62, παλαιὸν καὶ ἀ. Posidon.253.154, λόγος ἀ. καὶ ἀπόρρητος Plu.2.728f, ἀραί Plu.Crass.16, cf. Him.47.1.

3 reservado, elegido, especial φίλος Lys.8.17, εἴσεσθε τὴν ... δωρεὰν ... τὴν ἀπόθετον τοῖς εὐεργέταις προπηλακιζομένη D.59.93
•como n. de un nomo de flauta el apoteto Plu.2.1132d, 1133a, Poll.4.79.

4 gram. deponente, Gloss.2.236.

II que es para guardar, para conservar τὸ δὲ σκευαστὸν καὶ ἀ. ese es para conservar (el llamado hidromiel), Dsc.5.9, en gener. ἀ. οὐδέν nada para guardar Luc.Merc.Cond.5.