1 falta de daño, insensibilidad de algunos insectos ὅπως ... σῴζηται δι' ἀπάθειαν Arist.PA 682^b21, como causada por la densidad de un cuerpo, Arist.Ph.217^b26, de los átomos, Leucipp.A 13.

2 impasibilidad, falta de pasión en sent. meliorativo, normalmente op. πάθη: ἀ. ἕξις καθ' ἣν ἀνέμπτωτοί ἐσμεν εἰς πάθη Pl.Def.413a, ἡ ἕξις ἀπαθείας τῆς ἐπὶ τὸ χεῖρον καὶ φθορᾶς Arist.Metaph.1046^a13, cf. Epicur.Ep.[2] 73, S.E.M.10.224
•como def. de la virtud, Arist.EE 1222^a3, EN 1104^b24, de An.429^a29
•como característica del sabio estoico carencia de pasiones o emociones Dionys.Stoic.1.93 (tít.), 3.35, cf. Arr.Epict.4.6.34, Ph.1.85, 113, Plu.2.82f
• ἀ. τῶν κακῶν insensibilidad ante los males Thphr.HP 9.15.1, cf. Teles p.12.6
•falta de emoción ἀπάθεια ἡ περὶ τὰς τύχας Arist.APo.97^b23, cf. Demetr.Eloc.194
•en sent. peyor. impasibilidad, indiferencia ἡ ἀναισχυντία ... ἀπάθεια περὶ ταῦτα Arist.Rh.1383^b15, ante la divinidad, Plu.2.165b.