ἀποτῐνάσσω
1 en v. act. sacudir, agitar
κισσόνE.Ba.253,
τοὺς χιτῶναςen la danza cómica, Sch.Ar.Ach.346a,
τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶνEu.Luc.9.5
•sacudir, quitar de una sacudida o golpe
τὸ θηρίον εἰς τὸ πῦρAct.Ap.28.5
•cortar de un tajo
τὴν κεφαλήνA.Paul.p.10.26
•fig. sacudir, destruir
τὸ ἁγίασμα αὐτοῦLXX La.2.7, cf. Sm.Ez.39.3.
2 en v. med. sacudirse, quitarse de encima, desembarazarse de
ἕως ἅπαν τὸ ἀχυρῶδες ἀποτινάξηταιGal.6.821,
τὴν νεκρότητα τῆς σαρκόςMeth.Res.1.47 (p.294.3), abs. LXX Id.16.20, Thd.Id.16.20, Chrys.M.60.430
•fig. desentenderse
τὸ ῥῆμα τῶν ὄνωνdel asunto de los burros LXX 1Re.10.2, cf. Synes.Insomn.19 (p.185),
τὴν ἀποστολικὴν ... πίστινAth.Al.M.26.20A.