ἀποτρώγω
• Morfología: [aor. inf. ἀποτραγεῖν Ael.NA 1.4, part. ἀποτραγόντας Ph.1.224]


cortar a mordiscos, mordisquear esp. de animales πτόρθους ἁπαλούς los brotes tiernos Eup.13.2, αὐτὸ (τὸ ἱππομανές) Arist.HA 605a4, τὴν ὁρμιάν Ael.l.c., Plu.2.977c, Ath.277e, λίθους un parásito en un banquete, Alciphr.3.12.2
de pájaros picotear τὸν καρπὸν ... τοῦ φοίνικος Plu.Nic.13
de pers. y c. ac. de parte del cuerpo desgarrar, quitar de un mordisco τὴν γλώτταν Ph.l.c., D.L.9.59, cf. Gal.6.864, τὸν μυκτῆρα D.L.9.27
fig. en rel. c. el discurso τοὺς μισθοὺς τῶν ποιητῶν ... ἀποτρώγει recorta a mordiscos los premios de los poetas (un orador) Ar.Ra.367, τὸ πρῶτον ἀπορηθὲν ἀποτρώγουσιν cortan de un mordisco la dificultad inicial (en vez de abordarla razonadamente) e.d. se la comen Arist.Metaph.1001a2
c. gen. part. mordisquear, morder πόης Babr.46.6, cf. Sch.Nic.Th.389, μηδενὸς ἀποτρώγειν no probar bocado en un banquete, Ath.1e
fig. ἀρχόμενος τᾶς αὔλακος οὐκ ἀποτρώγεις; al comenzar la jornada ¿no muerdes el tajo? Theoc.10.6.