A tr.

I en cont. de alejamiento

1 c. indicación de destino llevar, conducir de pers. τούτους (prisioneros) ... ἐς τὴν πόλιν Th.7.82, τετρωμένον αὐτὸν ἐπὶ τὸ πλοῖον Isoc.19.39, σε ὅποι ἂν αὐτὴ ἐθέλῃς X.Cyr.7.3.12
•en v. pas. ἐπὶ κλίνης ἀπεκομίσθην οἴκαδε And.Myst.61
•fig. εἰς ἐπίγνωσιν αὐτούς Cyr.Al.M.70.612D
•de cosas llevar ἰ]ς Ῥώμαν ... δωρεάν Lindos 384b.9 (I a.C.), ἀγγελίαν LXX Pr.26.16
•entregar διαγ[ρ]αφήν, ἣν ἀπεκόμισεν PSI 383.9 (III a.C.), γράμματα Polyc.Sm.Ep.13.1
•devolver en tm. παρθενικὴν μὲν ἐοῦσαν, ἑῷ ἀπὸ πατρὶ κομίσσαι ἰθύνω si es virgen, haré que se la devuelvan a su padre A.R.4.1106.

2 sin indicación de destino retirar, apartar, llevarse τὴν ἐκ τῆς χώρας ὠφέλειαν Plb.2.11.14, τῆς ἱστορίης ἀποκομίσας τὸν λόγον apartando del tema la conversación Cyr.Al.M.68.364A
•en v. pas. ἐγὼ μὲν ἀπεκομίσθην ὑπὸ τῶν παρατυχόντων γυμνός D.54.9, ἰδεῖν τράπεζαν ... ἀποκομιζομένην ver la mesa cuando es retirada Plu.2.994f.

II en cont. de acercamiento

1 traer ἧκέ μοι φίλημα ... ἀποκομίζων ven a traerme un beso Aristaenet.1.24.34.

2 en v. med. recibir παραγαγεῖν τὴν θυγατέρα ἡμῶν, [ἵν]α ἀποκομισώμεθα αὐτήν BGU 1139.20 (I a.C.), παρὰ ὑμῶν [ἐπιστο]λ[άς PSarap.86.4, παρὰ σοῦ ... τὰ θρέμματα SB 9912.10 (III d.C.).

B intr., en v. med.-pas. marcharse, irse ὀπίσω Hdt.5.27, ἐπ' οἴκου Th.4.96, ἐς τὴν Ἠιόνα Th.5.10.