I 1desguarnecido, desprovisto, desasistido en cuanto a las técnicas dialécticas ἀπαρασκεύῳ γνώμῃ Antipho Soph.B 3, πρῶτον μὲν ἀπαρασκευότατον γενέσθαι με que en primer lugar yo quedaba totalmente desarmado Antipho 5.18, ἦλθον ἀ. he venido sin preparar (una argumentación), Lys.3.33
•de ejércitos que se ponen en acción mal provisto, mal equipado, improvisado, no preparado, incl. desarmado ἀπαρασκεύους ἐπειχθῆναι dar(nos) prisa sin tener hechos los preparativos Th.1.80, ἀ. ... εἰς τὸν πόλεμον καθίσταντο Th.1.99, cf. 82, 84, 3.4, ἀ. ἦμεν τὸ παράπαν πρὸς τὸ ἤδη ἀγωνίζεσθαι D.48.23, cf. 24.145
•c. gen. desprovisto τῶν ἐπιτηδείων I.BI 3.312.

2 desprevenido esp. c. verb. de ‘estar’, ‘coger’ τυχεῖν Th.2.87, ἐὰν ἀ. ᾖ X.Mem.3.4.11, ἀπαράσκευον ... λαβεῖν τὸν ἄνδρα X.Cyr.7.5.25, cf. An.1.1.6, D.40.30, 38, 43.47, PCair.Zen.965 (III a.C.)
•c. prep. y ac. πρὸς τὸ μέλλον Plb.1.49.4, πρὸς τὸ συμβαῖνον Plb.5.7.2, εἰς τὸ μέλλον Plb.Fr.151
•c. verb. de acción descuidado ἕως ... ἔτι ἀπαράσκευοι θαρσοῦσι Th.5.9.

3 de cosas imprevisto ἡ ... ἀπόστασις ἡμῶν θᾶσσον γεγένηται καὶ ἀ. nuestra defección ha sido apresurada e imprevista Th.3.13.

II adv. -ως

1 con falta de preparación, improvisadamente, con falta de medios βοηθεῖν Plb.2.9.5, πρὸς πᾶσαν πολεμικὴν χρείαν ... ἀ. διακεῖσθαι Plb.4.75.5.

2 con falta de previsión οὐκ ἀργῶς οὐδ' ἀ. εἶχον Plb.1.45.7.