I 1abs. o c. ac. int. más otro ac. o dat. responder oralmente, abs. A.Eu.303, S.Ant.271
•c. ac. int. δεινὸν ἄρρητόν τ' ἔπος S.Ai.773, πόλλ' ἀντιφωνεῖς S.El.1501, λύρη δὲ Ἔρωτας ἀντεφώνει la lira respondió amores, Anacreont.23.9, c. doble ac. μή μ' ἀντιφώνει μηδέν S.Ph.1065, cf. Plu.Mar.19
•c. dat. ἡμῖν LXX 1Ma.12.18
•contestar por escrito c. dat., Plb.8.16.11, POxy.805 (I a.C.)
•abs., Plb.8.17.8
•en v. med. τοῖς ἡγεμόσιν I.AI 14.265
•ser recibido como respuesta ἐκ Ῥώμης ἀ. τι Plb.15.18.6.

2 discrepar c. dat. τοῖς αὐτοῖς S.E.M.7.327
•estar en desacuerdo con ἀντιφωνοῦντος τοῦ νῦν βίου τῷ βιβλίῳ Luc.Apol.4.

3 responder por, ofrecer garantía por μοι PSI 76.3 (VI d.C.), cf. Io.Mal.Chron.M.97.673B.

4 copiar ἀντιπεφωνημένα ἐκ τῶν δημοσίων δέλτων ... τὰ ἀντίγραφα OGI 453.26 (Afrodisias, Caria I a.C.).

II término legal, prob. fijar lat. constituere Anon.de Actionibus en ZRG 1893.p.92.