I 1que no es de la familia subst., S.E.P.1.67.

2 impropio οἰκειότερον καὶ ἀνοικειότερον Phlp.in Ph.256.14, οὐκ ἀνοίκειον διελθεῖν τὰ μυθολογούμενα no es inadecuado relatar los mitos D.S.3.56, ἀνθρωπίνως φέρειν τὸ συμβεβηκός ἀνοίκειον ἦν Plu.2.102a, cf. Phld.D.3.col.8.38, Cic.Att.420.4
•c. gen. impropio de τῆς μακαριότητος Epicur.Ep.[4] 123, φιλοσόφου Phld.Oec.p.37, τῆς ὑποκειμένης ἱστορίας D.S.12.21, τῆς προθέσεως Plb.6.10.1, τῆς φύσεως Meth.Arbitr.3.

3 ajeno fig. φαντασία M.Ant.5.2, τὰ κακά Chrysipp.Stoic.3.22
•c. dat. ajeno a οὐκ ἀνοικείῳ πράγματι περιπεπτωκὼς τοῖς πολλάκις ὑφ' αὑτοῦ πραττομένοις cayendo en una trampa muy parecida a las realizadas muy a menudo por él Plb.5.96.8, en sup. κενοδοξία Porph.Antr.4.

4 astrol. que no esta en su οἶκος o casa ζῷδια Vett.Val.50.2.

II adv. -ως

1 impropiamente, sin propiedad ῥηθῆναι Simp.in Ph.350.27.

2 astrol. fuera de su casa Vett.Val.44.5, Heph.Astr.3.6.6.