ἀνασκευάζω
A act.
I
τὴν ἀγορὰν εἴσωX.An.6.2.8.
2 confirmar
αὐτόde una opinión, Eust.Ant.Engast.4.
II
τὴν ΛήκυθονTh.4.116
•v. med. mismo sent.
τάφονPlu.2.578f
•deshacer
συνθήκαςPlb.9.31.6
•de argumentos, definiciones deshacer, refutar
op. κατασκευάζωArist.APr.43a2, cf. Rh.1401b4, Str.1.2.18, Polystr.25.28, A.D.Synt.46.24
•revocar una decisión, Vett.Val.283.23
•en v. pas. ser destrozado, destruido, ser asolado
ἢ πάντ' ἀνεσκευάσμεθ', ὥσπερ αἱ τύχαι;E.El.602,
τὰ ἐπιτήδειαX.Cyr.6.2.25, los alrededores de una ciudad, I.AI 14.406
2 fig. arruinar
τὴν κοινὴν φήμηνPlb.12.25.4
•declarar en quiebra
μ[ὴ ...] ... ἑατοὺς (sic) ἀνασκευάζωμε[ν] μὴ οὔσης χρήαςPOxy.745.5 (I d.C.), esp. en pas.
τῆς τραπέζης ἀνασκευασθείσηςquebrado el banco D.33.9, cf. 49.68,
τοῖς ἀνασκευασμένοις τῶν τραπεζιτῶνa los banqueros en quiebra D.49.68.
3 fig. apartar
τοὺς Ἀθηναίους τῆς θαλάττηςPhilostr.VS 505, cf. 538,
νόσονSor.98.20
•descarriar, Act.Ap.9.31.
III
2 devolver a su punto, restituir
εἰς τὸν νεών ... τὰ ... ἱεράBas.Sel.V.Thecl.M.85.596A.
3 curar
αἰγίλωπαςHeras en Gal.12.819,
διαθέσειςAsclep.Iun. en Gal.13.1029,
πυρετούςGal.13.104,
τὸν ἄνθρωπονClem.Al.Paed.1.8.65
•en v. med. recobrarse Thdt.M.80.580A.
B usos esp. en v. med.
1 recoger los propios bienes
ἐκλιπεῖν τὴν πόλιν καὶ ἀνασκευασάμενοι ἐς τὰς ναῦς ἐσβάντες ναυτικοὶ ἐγένοντοTh.1.18, cf. X.Cyr.8.5.2.
2 alzar, construir
οἴκουςI.BI 6.282.